"Valentin Katayev. A White Sail Gleams (англ.)" - читать интересную книгу автораRobinson Crusoe on his desert island.
The first thing Petya did was to study the footprints. He had the experienced, penetrating eye of a seeker after adventures. He was surrounded by footprints. He read them as though he were reading Mayne Reid. The black spot on the face of the bluff and the grey ashes meant that natives had landed from a canoe the night before and had cooked a meal over a camp-fire. The fan-like tracks of gulls meant a dead calm at sea and lots of small fish near the shore. The long cork with a French trademark and the bleached slice of lemon thrown up on the sand by the waves left no doubt that a foreign ship had sailed by far out at sea several days before. Meanwhile the sun had climbed a bit higher above the horizon. Now the sea no longer shone all over but only in two places: in a long strip at the very horizon and in another near the shore, where a dozen blinding stars flashed in the mirror of the waves as they stretched themselves out neatly on the sand. Over the rest of its vast expanse the sea shone in the August calm with such a tender and such a melancholy blue that Petya could not help recalling: A white sail gleams, so far and lonely, Through the blue haze above the foam. . . although there was no sail in -sight and the sea wasn't the least misty. . . . No matter how long you look at the sea, you never tire of it. The sea is always different, always new. It changes from hour to hour, before your very eyes. Now it is pale-blue and quiet, streaked here and there with the whitish paths you see during a calm. Or a vivid dark-blue, flaming and glistening. Or covered with dancing white horses. Or, if the wind is fresh, suddenly dark indigo and looking like wool when you run your hand against the nap. When a storm breaks, it changes threateningly. The wind whips up a great swell. Screaming gulls dart across the slate-coloured sky. The churning waves roll and toss the shiny carcass of a dead dolphin along the shore. The sharp green of the horizon stands out like a jagged wall over the mud-coloured storm clouds. The malachite panels of the breakers, veined with sweeping zigzag lines, crash against the shore with the thunder of cannon. Amid the roar, the echoes reverberate with a brassy ring. The spray hangs in a fine mist, like a muslin veil, all the way to the top of the shaken bluffs. But the supreme spell of the sea lies in the eternal mystery hidden in its expanses. Is not its phosphorescence a mystery-when you dip your arm into the warm black water on a moonless July night and see it suddenly gleam all over with blue dots? Or the moving lights of unseen ships and the slow faint flashes pf an unknown beacon? Or the grains of sand, too many for the human mind to grasp? . . . And finally, was not the sight of the revolutionary battleship |
|
|