"Valentin Katayev. A White Sail Gleams (англ.)" - читать интересную книгу автора At about ten o'clock in the morning they stopped in a large
half-Moldavian, half-Ukrainian village to water the horses. Father took Pavlik by the hand and went off to buy some cantaloupes. Petya remained near the horses. He wanted to see them being watered. The horses which had pulled the big lumbering coach were led by the driver to the well; it was the kind known as a "crane-well". The driver stuck his whip into his boot-top and took hold of the long pole that hung vertically and had a heavy oak bucket attached by a chain to the end. Moving one hand over the other up the pole, he lowered the bucket into the well. The sweep creaked. Its top end swung down, as if trying to peep into the well, while the other end, which had a large porous rock tied to it as a counterweight, glided upwards. Petya flattened himself against the edge of the well and looked down into it as if it were a telescope. The shaft was round, and its stone lining was covered with dark-brown velvety mould. It was very deep. In the cold darkness at the bottom there gleamed a tiny circle of water in which Petya saw his hat reflected with photographic distinctness. He shouted. The well filled with a resounding roar, the way a clay pitcher does. Down and down and down the bucket went. It became altogether tiny, but still it did not reach the water. Finally a faint splash sounded. The bucket sank into the water, gurgled, and then began to rise. Heavy drops slapped down into the water, making noises like caps exploding. a long time to rise. At last the wet chain appeared. The sweep creaked for the last time. The driver seized the heavy bucket with his strong hands and emptied it into the stone trough. But first he drank out of the bucket himself. Then Petya drank. That was the most thrilling moment in the whole procedure of watering the horses. The water was as transparent as could be, and as cold as ice. Petya dipped his nose and chin into it. The inside of the bucket was coated with a beard of green slime. The bucket and the slime had an almost weird fascination. There was something very, very old about them, something reminding him of the forest, of the Russian fairy-tale about the wooden mill, the Miller who was a sorcerer, the deep mill-pond, and the Frog Princess. Petya's forehead immediately began to ache from the ice water. But it was a hot day, and he knew that the ache would soon pass. He also knew for certain that about eight or ten buckets were needed to water the horses. That would take at least half an hour. Plenty of time for a stroll. He carefully picked his way through the mud near the trough-mud as black as boot-polish and indented with hog tracks. Then he followed a gutter across a meadow strewn with goose down. The gutter brought him to a bog overgrown with a tall forest of reeds, sedge and weeds. Here cool twilight reigned even when the sun was its highest and brightest. A rush of heady odours struck Petya's nostrils. |
|
|