"Lev Kassil. The black book and Schwambrania (англ.)" - читать интересную книгу автораA BELATED INTRODUCTION Schwambrania was a land of volcanic origin. Red-hot growing forces boiled and bubbled within us. They were held in check by the stiff, rock-bound structure of our family and of the society in which we lived. There was so much we wanted to know and still more that we wanted to learn how to do. But our teachers would only let us know as much as could be found in our schoolbooks and in silly children's stories, and we did not really know how to do anything, because we had never been taught to. We wanted to be a part of the adult world, but we were told to go and play with our tin soldiers if we didn't want to get into trouble with our parents, teachers or the police. There were many people in our town. They hurried up and down the streets and often came into our yard, but we were only allowed to associate with the people our elders approved of. My brother and I played Schwambrania for several years. It became our second country and was a mighty nation. The Revolution, that stern teacher and excellent educator, helped us to overcome our old ties, and we finally abandoned the tinfoil ruins of Schwambrania forever. I have saved our "Schwambranian letters" and maps, the plans of our military campaigns and sketches of the flag and coat-of-arms. I have referred to them to freshen my recollections while writing this book. It is Schwambranians and our own adventures there, as well as many other events. GEOGRAPHY "But the earth still turns-if you don't believe me, sit on your very own buttocks-and slide!" Mayakovsky Just like any other country, Schwambrania had a terrain, a climate, flora, fauna and population all its own. Oska made the first map of Schwambrania. He copied a large molar tooth from a dentist's ad he had seen, and since it had three roots it at once resembled a tulip, the crown of the Nibelungs and an upside-down "M", the letter we had added to the middle of the name of our new country. It was very tempting to see some special meaning in this and we did: we decided it was a wisdom tooth, signifying the wisdom of the Schwambranians. Thus, the new country's contours resembled a wisdom tooth. The surrounding ocean was dotted with islands and blots, but I must say that the ink-spots were truthfully marked as such: "Not an iland, an erer". The ocean was marked "Oshen". Oska drew wavy lines and inscribed them "waves". Then he marked the |
|
|