"Ф.К.Каст, Кристин Каст. Избранная ("Дом Ночи" #3) " - читать интересную книгу автора

не хотела вас обидеть. Мне очень жаль, если письмо Хита вас расстроило, но я
тут абсолютно не при чем. И еще, это неправда, что я никому не говорила о
том, что мне не нравится, когда мой день рождения превращают в Рождество. Я
говорила Стиви Рей.


ГЛАВА 3


В "Старбаксе" на площади Утика, на территории открытого торгового центра,
расположенного на другом конце улицы, ведущей к нашему Дому Ночи, было полно
народу. Понятно, что вечер выдался непривычно теплым для зимы, но все-таки
надо и честь знать! На календаре - двадцать четвертое декабря, на часах -
девять вечера. Я намекаю, что в такое время людям полагается сидеть по домам
и мечтать о рождественских кексах и прочих радостях жизни, а не занимать
столики в кофейне.
"Заткнись! - резко одернула я себя. - Никто не виноват, что у тебя выдался
тяжелый день, ясно? И не смей встречаться с бабушкой в таком настроении! Мы
с ней и так почти не видимся, так что не вздумай испортить вечер".После
такой самовыволочки на душе сразу стало легче. Кроме всего прочего, моя
бабушка прекрасно понимает разницу между Рождеством и днем рождения. В
отличие от некоторых, не будем показывать пальцем... У меня просто
замечательная бабушка, и она всегда дарит мне что-нибудь редкое и особенное.
- Зои! Я здесь!
Бабушка энергично махала мне рукой из самого дальнего угла открытой веранды
перед входом в кафе. На этот раз мне не пришлось выжимать из себя натужную
улыбку - при виде бабушки я каждый раз испытывала прилив самого настоящего
счастья. Вот и сейчас рот у меня сам собой разъехался до ушей, и я принялась
проталкиваться сквозь толпу к заветному столику.
- Моя Птичка Зои! Как же я соскучилась по тебе, у-ве-тси-а-ге-я! - Слово
"дочь" на языке чероки показалось мне таким же нежным, как долгожданные
бабушкины объятия, как ее руки, от которых сладко и умиротворяюще пахло
домом и лавандой. Я крепко-крепко обняла бабушку, впитывая в себя ее любовь,
защиту и одобрение.
- Я тоже ужасно соскучилась, бабуль!
Она еще разок прижала меня к своей груди, а потом отстранилась немного и
лукаво улыбнулась.
- Ну-ка, ну-ка, дай-ка я на тебя погляжу. Ну что ж, сразу видно, что моей
Птичке уже семнадцать. И выглядишь взрослее, и ростом стала повыше, чем моя
прежняя шестнадцатилетка!
Я прыснула со смеху.
- Не смеши, бабуль! Я же знаю, что ни капельки не изменилась!
- Не спорь с бабушкой. Ты относишься к тем женщинам, которым каждый прожитый
год добавляет красоты и силы.
- И ты тоже! Ты выглядишь просто сногсшибательно. Ни за что не скажешь, что
ты моя бабушка!
И это была чистая правда. Моей бабушке уже миллион лет - по крайней мере,
хорошо за пятьдесят - но для меня она совершенно не старая.
Нет, она, конечно, не может сравниться с вампирами, которые в пятьдесят с
хвостиком (равно как и в сто пятьдесят с хвостиком) выглядят на двадцать с