"Адольфо Биой Касарес. Признания волка" - читать интересную книгу автора

- Он и во сне не забывает о своем вдовстве, - заметил Тарантино.
- Вовсе нет, - возразил Риверо и принялся подогревать воду для мате.
Затем, старательно бреясь, он расписал покорение блондинки.
- Обстоятельства были против меня, - разглагольствовал он, - решительно
против. Попробуйте подобраться к дружной семейной паре, где муж все время
начеку: вот в чем проблема! Но я добился своего, не спрашивайте как. Говорю
вам откровенно. Не считайте меня волшебником или кем-нибудь в этом роде.
Каждый из вас способен на такое. Хотите знать секрет? Лезьте напролом с
закрытыми глазами. За границей аргентинец неотразим!
Все выпили мате. Риверо оделся.
- Как выглядит блондинка? - спросил Сарконе.
- Невысокая, бойкая на язык. Хорошо одета, с розовым лицом.
- Мы видели ее внизу, - заявил Эскобар.
- Одну?
- Одну.
- Это, должно быть, другая, - не согласился Тарантино, чье лицо с
прозрачными детскими глазами потемнело от зависти. - Такие женщины не
интересуются залетными птицами, то есть скромными туристами.
- Ждите меня здесь, - приказал Риверо.
В нетерпении он не вызвал лифт, а сбежал по лестнице. Он перепрыгивал
через две, три ступеньки, но невозмутимый лифт, вероятно, все же выиграл бы
гонку, как черепаха из притчи.*
______________
* ...как черепаха из притчи.  - Имеется в виду притча (апория) Зенона
Элейского о черепахе и Ахилле.

Блондинки не было ни в холле, ни в коридорах, ни в зимнем саду. В
ресторане не было почти никого. Единственный посетитель, священник, по
виду - англичанин, бурно объяснял что-то официанту, слушавшему его с
безразличием. Риверо закончил осмотр у входа в отель, выглянул наружу.
Блондинка стояла на противоположной стороне улицы. Прислонившись к каменной
ограде, она созерцала то, что находилось за ней.
Риверо твердым шагом направился к женщине. Инстинкт подсказывал ему,
что в подобных случаях оригинальность значит меньше откровенности, и потому
незамедлительно приступил к делу:
- Давайте прогуляемся. Есть ли в Динаре парк, что-нибудь похожее на
Булонский лес?
- Ничего похожего нет, - отчетливо выговорила блондинка.
- Давайте прогуляемся, - упорствовал Риверо, но уже с меньшей
уверенностью.
- Это опасно. Нас могут увидеть. Увидимся на площади Республики. Я
приду по улице Левассер, оттуда, - она махнула рукой налево, - вы пойдете по
первой улице справа и тоже выйдете на площадь.
Ну да, подумал Риверо, женщина - взрослый человек, а мужчина - всегда
ребенок. Как можно незаметнее он поднял глаза на отель и увидел такую
картину: столпившись у окна в его номере, приятели улыбались и
жестикулировали, Тарантино корчил рожи. "Они полагают, что у меня не вышло,
и оттого так веселятся. Но я их разочарую, я расскажу им все, только кое о
чем умолчу. Мужчинам не пристало раскрывать перед друзьями все свои
чувства". Риверо сжался, стоически принимая на себя тяжесть мужского