"Адольфо Биой Касарес. История, ниспосланная провидением" - читать интересную книгу автора

-яџ ўЁ¦г?я- Ї®Їлв «бп п Ї®­пвм.
-яЌг ¤ , ўл ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ, ®­  Ї®и«  ­  ¬Ґббг. ‚ ¬ нв®Ј® ¬ «®? Ћ«ЁўЁп
§­ Ґв, зв® ¬Ґ­п нв® § ¤Ґў Ґв, ­® ­Ґ бзЁв Ґвбп б® ¬­®©. „г¬ о, ўбҐ нвЁ
Є в®«ЁЄЁ ўҐапв ў в®, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ўҐагойЁ©; ўбҐ е®вм Ё
ў®бЇЁвлў ов ў ᥡҐ esprit fort,* ­® ўбҐ а ў­® б«ҐЇ® ўҐапв. …б«Ё Ўл«® Ўл ­Ґ
в Є, ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё Ўл бв®«м гЇап¬л. Ђ §­ ҐвҐ, зв® §  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®­  ¬­Ґ вгв
гбва®Ё« ?
______________
* ‘Ё«  ¤ге  (да.).

-яЋвЄг¤  ¦Ґ ¬­Ґ §­ вм?
-я€§-§  зг«®Є.
-я‘Ё«л ­ҐЎҐб­лҐ!я- ­Ґў®«м­® ўлаў «®бм г ¬Ґ­п.я- ‘ в ЄЁ¬Ё Єа бЁўл¬Ё
­®Ј ¬Ё!
џ вгв ¦Ґ Ї®Єа б­Ґ«. ‹ ­ЄҐа ¬®«з  Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п, б ЇаҐ§аЁвҐ«м­л¬
«оЎ®Їлвбвў®¬. ‡ вҐ¬ б ¦Ёў®бвмо Їа®¤®«¦ «:
-яџ бЄ § « Ґ©, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм ®¤­® гб«®ўЁҐ. …б«Ё ®­  е®зҐв, е®а®и®, п
б®Ј« бҐ­, Їгбвм Ё¤Ґв ­  ¬Ґббг: п ­Ґ Ё§ вҐе, Єв® ®Їа®ўҐаЈ Ґв Љ®­дгжЁп. Ќ®
б®ўҐа襭­® бҐа쥧­® ¤®Ў ўЁ«, зв® ®­  ¤®«¦­  б­пвм зг«ЄЁ, Ё­ зҐ ®­ 
ᮧ­ вҐ«м­® ­ ­ҐбҐв ¬­Ґ ®ЎЁ¤г. ‚л ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ: ®­  Ўл«  ў б¬п⥭ЁЁ. Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ё§ бва е  а ббҐа¤Ёвм бўп饭­ЁЄ  Ё«Ё ЄгаЁо Ё«Ё ҐйҐ Ё§-§  祣®-­ЁЎг¤м -
Єв® ҐҐ §­ Ґв. џ ўҐ«Ґ« Ґ©, зв®Ўл ®­  б­п«  зг«ЄЁ Ї®¤ ¬®о ®вўҐвб⢥­­®бвм.
ЃҐ¤­п¦Є  Ї®¤зЁ­Ё« бм. џ Ўл« ¦Ґбв®Є, п §­ о, ­® ¬®Ј «Ё п Ї®§ў®«Ёвм, зв®Ўл
«о¤Ё Ї ¤аҐ Ћ'ѓан¤Ё Ї®ЎЁ«Ё ¬Ґ­п ў ¬®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ¤®¬Ґ?
Ђ ᥩз б ў б¬п⥭ЁЁ п. ЏаЁ¤Ґвбп аҐи вм ¤Ё«Ґ¬¬г, Ё ­ЁЄг¤  ®в нв®Ј® ­Ґ
г©вЁ. …б«Ё п ­Ґ Ї®ўв®ао б«®ў  ‹ ­ЄҐа , ¬®а «м Ёбв®аЁЁ, Є®в®аго п
а ббЄ §лў о, Ї®вҐапҐв б¬лб«. …б«Ё ¦Ґ п Ёе Ї®ўв®ао... ЌҐ бва е ЇҐаҐ¤
­ҐЁ§ўҐбв­® 祬 ¬Ґ­п ®бв ­ ў«Ёў Ґв, е®вп п Ё згўбвўго ᥩз б Ї®Є «лў ­ЁҐ ў
Їа ў®© агЄҐ, ®б®ЎҐ­­® ®бв஥ ў Ў®«м讬 Ї «мжҐ, Ё зв®-в® ўа®¤Ґ ®­Ґ¬Ґ­Ёп,
Ўг¤в® ᢥаекҐбвҐб⢥­­ п бЁ«  ¬Ґи Ґв ¬­Ґ Ё ­Ґ ¤ Ґв ЇЁб вм. ЌҐв, ­  ўбҐ ­ 
нв® п ­Ґ ®Ўа вЁ« Ўл ў­Ё¬ ­Ёп. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­Ґ бв®Ёв Ё­®Ј¤ 
Ї®¤­Ё¬ вм ­ҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл, Є Є Ўл вл ­Ё ®в­®бЁ«бп Є ­Ё¬ - §  Ё«Ё Їа®вЁў.
ЂвҐЁбв, Є®в®ал© Ёа®­ЁзҐбЄЁ а бб㦤 Ґв ® ­ҐЇаЁпвЁЁ ЎҐбЄ®­Ґз­®© Ў« Ј®¤ вЁ Ё
ўбҐ§­ ­ЁЁ Ё ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥ Ѓ®Ј , ­Ёзгвм ­Ґ «гзиҐ ¬®¤­®Ј® ஬ ­Ёбв ,
ࠧ㬥Ґвбп Є в®«ЁЄ , Є®в®ал© бв६Ёвбп ®Їа ў¤ вм § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®©
Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ў ­ иҐ¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ §¤Ґбм, ў нв®© ЇаЁ§а з­®© ¤®«Ё­Ґ, б®ЈаҐв®©
б®«­жҐ¬, Ё ¦ҐбвЄго бЁб⥬г, Ё§®ЎаҐвҐ­­го Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ࠧ㬮¬ ¤«п ­ иҐЈ®
ўҐз­®Ј® ­ Є § ­Ёп. ’ Є ў®в, ЇҐаҐ¤® ¬­®© ¤Ё«Ґ¬¬ , ¤ўга®ЈЁ© §ўҐам, Ј®в®ўл©
Ї®¤¤Ґвм ¬Ґ­п ­  а®Ј ; ®¤­ Є®, Ґб«Ё п Ўг¤г Ёб室Ёвм Ё§ нв®Ј®, ᬮЈг «Ё п
ўлЎа вм ўҐа­го ¤®а®Јг? ‘ ®¤­®© бв®а®­л, в®, зв® п г⢥ত « ®в­®бЁвҐ«м­®
­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп ­ҐЄ®в®але ў®Їа®б®ў - Їа ў¤ ; ®¤­ Є® Їа ў¤  Ї®ўҐае­®бв­ п. …б«Ё
г¦ ЇЁб вм Ёбв®аЁо Їа® ‹ ­ЄҐа , ­г¦­® ЇЁб вм ўбҐ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®ЇгбЄ п, Ё
Їгбвм ў ¬®Ґ© агЄҐ Ј®аЁв § ¦¦Ґ­­л© д ЄҐ«. Њ­Ґ ®бв Ґвбп в®«мЄ® § ¦¬гаЁвмбп Ё
ЇҐаў®¬г Ўа®бЁвмбп ў Ў®©. ‚ЇҐаҐ¤!
-яЏ®¤®§аҐў о,я- бЄ § « п, в®«мЄ® зв®Ўл ­Ґ бЁ¤Ґвм б § Єалвл¬ а⮬,я- ўл
­Ґ Ё§ вҐе, Єв® ®Ўлз­® ­ §лў Ґвбп ¤®Ўал¬ еаЁбвЁ ­Ё­®¬.
—в® бЄ § « ¬­Ґ ­  н⮠ᥩ еў бв«Ёўл© ¬гиЄҐвҐа, нв®в ­ б¬Ґи«Ёўл©
§ ЎЁпЄ , ўҐ¤гйЁ© ­ҐЇаҐалў­го Ў®амЎг б ­ҐЎҐб ¬Ё? Ћ­ ­ Ј«® ®вўҐвЁ«:
-я‚л Їа ўл, ­® нв® ­Ґ ¬®п ўЁ­ . ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐаЁвм, ўҐаЁвм ў
५ЁЈЁ®§­®¬ б¬лб«Ґ, ў ЇаЁ§а з­л©, ­Ґ ®бп§ Ґ¬л© ¬Ёа, ¦Ёўп ­  §Ґ¬«Ґ,