"Адольфо Биой Касарес. История, ниспосланная провидением" - читать интересную книгу автора

ўЁбҐ«Ё Ї®вҐ¬­ҐўиЁҐ Є авЁ­л ў §®«®зҐ­ле а ¬ е. “Ј«гЎЁўиЁбм ў нв® § ­пвЁҐ, п
­Ґ ¬®Ј ®в®аў вмбп ®в ®¤­®© Ё§ ­Ёе, Є®в®а п в Ё­б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁў«ҐЄ« 
¬Ґ­п Є ᥡҐ б в®© ¬Ё­гвл, Є Є п ў®иҐ« ў бв®«®ўго. ‘ Ї®¬®ймо Ћ«ЁўЁЁ п Ўлбва®
б®®Ўа §Ё«, зв® Є авЁ­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©  ¤: Ё§ п¬л, Ј¤Ґ Є®Ї®иЁ«Ёбм
ЈаҐи­ЁЄЁ, ў§¤л¬ «®бм Ї« ¬п, ­  ўҐаегиЄҐ Є®в®а®Ј® ЇаЁв ­ж®ўлў « ¬ «Ґ­мЄЁ©,
®а ­¦Ґў®Ј® 梥в , ¤мпў®«.
-я"‹оЎ®ў­ЁЄЁ Ё§ ’Ґагн«п",* ЄЁбвЁ ЃҐ­«Ёга **я- Ї®пб­Ё« ‹ ­ЄҐа.
______________
* "‹оЎ®ў­ЁЄЁ Ё§ ’Ґагн«п" - б।­ҐўҐЄ®ў п ЁбЇ ­бЄ п «ҐЈҐ­¤  ® «оЎўЁ
€§ ЎҐ««л ¤Ґ ‘ҐЈгал Ё „ЁҐЈ® ¤Ґ Њ абЁ«мЁ. ‹ҐЈҐ­¤  бв «  ®б­®ў®© ап¤ 
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ЁбЇ ­бЄ®© «ЁвҐа вгал Ё ¦Ёў®ЇЁбЁ. ’Ґагн«м - Ј®а®¤ ў оЈ®-§ Ї ¤­®©
з бвЁ €бЇ ­ЁЁ.
** ЃҐ­«Ёга Њ аЁ ­® (1866-1947) - ЁбЇ ­бЄЁ© бЄг«мЇв®а Ё е㤮¦­ЁЄ.

џ ®влбЄ « «оЎ®ў­ЁЄ®ў. Ћ­ , ў зҐа­®¬ боавгЄҐ, б Єа㦥ў­л¬Ё ¬ ­¦Ґв ¬Ё, ў
Ї ­в «®­ е, § б⥣­гвле Ї®¤ Є®«Ґ­п¬Ё, Ї®¤ЇалЈЁў «, б®ўҐаи п ­®Ј ¬Ё
н­ҐаЈЁз­лҐ Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ё§пй­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­ ¤ ¤агЈЁ¬ ЈаҐи­ЁЄ®¬,
Ё ­Ґ в® ўҐ«, ­Ґ в® Ї®¤в «ЄЁў « ҐҐ , ®¤Ґвго ў ЎҐ«л© Ї®¤ўҐ­Ґз­л© ­ ап¤,я- ­®
Єг¤ ? ‚ нв®© ¦Ё§­Ё ­ ¬ нв®Ј® ­Ґ ¤ ­® г§­ вм. џ б­®ў  Ї®б¬®в५ ­  Ї« ¬п,
ўлалў ўиҐҐбп Ё§ п¬л, вапе­г« Ј®«®ў®©, б«®ў­® §­ в®Є, ®жҐ­Ёў ойЁ©
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЁбЄгббвў . € вгв, Ї® Є Є®©-в® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®© ЇаЁзЁ­Ґ, Ї« ¬п
ЇаҐўа вЁ«®бм ў ‘ в ­г,   Єа®иҐз­л© ¤мпў®« ў бЄаЁЇЄг ®а ­¦Ґў®Ј® 梥в . ‹ ­ЄҐа
бЄ § «:
-я„мпў®« ЁЈа Ґв ­  бЄаЁЇЄҐ ¤«п вҐе, Єв® ®б㦤Ґ­.
-яЏаЁ¬Ё нв® ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ђ®« ­¤®, а § г¦ вл вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®¦Ґим
Є®­жҐавл,я- ўбв ўЁ« „а Є®­ б ЇаЁбг饩 Ґ¬г ®Ўлз­®© ЎҐбв Єв­®бвмо.
џ б­®ў  вапе­г« Ј®«®ў®©: Ё б­®ў  бЄаЁЇЄ  бв «  ¤мпў®«®¬; ‘ в ­  -
Ї« ¬Ґ­Ґ¬. Ћбв®а®¦­®, б ­ ¤Ґ¦¤®© ᤥ« вм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ®вЄалвЁҐ Ё б® бва е®¬,
зв® нв® ®вЄалвЁҐ ®Є ¦Ґвбп ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© Ґаг­¤®©, п а ббЄ § « ® ⮬, зв®
Їа®Ёб室Ёв ­  Є авЁ­Ґ.
-яќв® гЄ §лў Ґв ­  в®,я- бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ‹ ­ЄҐа,я- зв® ЃҐ­«Ёга
Ё§®Ўа §Ё« ¤мпў®«мбЄ®Ґ Ї« ¬п Ё ¤мпў®«мбЄго бЄаЁЇЄг; ¬ «Ґ­мЄ п еЁва®бвм,
Є®в®а п, ўла ¦ пбм ¬Ґв д®аЁзҐбЄЁ, ®Є § « бм Ї «Є®© ® ¤ўге Є®­ж е.
Џ®пўЁ«бп ЏҐ¤а® ў зҐа­®¬ боавгЄҐ, б бҐаҐЎап­л¬ Ї®¤­®б®¬ ў агЄ е, ­ 
Є®в®а®¬ бв®п« Єа бЁўл© Ё в Є®© ¤®«Ј®¦¤ ­­л© з ©­ЁЄ, ⮦Ґ бҐаҐЎап­л©,
дЁЈга­л©, Ўг¤в® ўҐбм Ё§ бЇЁа «Ґ©, ¤ўҐ з иЄЁ Ё в аҐ«Є  б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
Ї ЄҐвЁЄ ¬Ё Ё§ Є®­¤ЁвҐабЄ®© "‹гзиЁҐ ЎЁбЄўЁвл".
-я€ п ў¬ҐбвҐ б ­ иЁ¬ Ј®б⥬ ўлЇмо з о,я- ®ЎкпўЁ« ‹ ­ЄҐа.
-яџ ЇаЁ­Ґб ў ¬ з иЄг,я- ®вўҐвЁ« ЏҐ¤а®.
-я‘Ґ­м®а ЇмҐв з © б в®бв ¬Ё,я- ⢥म бЄ § « ‹ ­ЄҐа.я- ‘ в®бв ¬Ё Ё§
да ­жг§бЄ®© Ўг«ЄЁ. ЃЁбЄўЁвЁЄЁ ¤«п ¬Ґ­п.
Ћ­ бЄ § « "ЎЁбЄўЁвЁЄЁ", б 㬥­миЁвҐ«м­л¬ бгд䨪ᮬ, б в Є®©
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©, ᮥ¤Ё­Ґ­­®© б  «з­®бвмо, ­Ґ¦­®бвмо, б Є®в®а®© Ј®ў®апв в®«мЄ®
® Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ®б®ЎҐ­­ле Їа®¤гЄв е ЇЁв ­Ёп.
Џ®ўлбЁў Ј®«®б, Є®в®ал© бв « згвм «Ё ­Ґ Їа®­§ЁвҐ«м­л¬, Ё ®вЄЁ­гў Ј®«®ўг
­ § ¤, ЏҐ¤а® в®вз б ¦Ґ ®ЎкпўЁ«:
-яЃг«Є  Є®­зЁ« бм.
Њл ᥫЁ §  бв®«, п бЎ®Єг, ‹ ­ЄҐа а冷¬ б Ї®¤­®б®¬, ў® Ј« ўҐ бв®« ; б®
бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ®­ ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ з иЄг Ё Ї ЄҐвЁЄ б ЎЁбЄўЁв®¬. † ¤­®бвм, б Є®в®а®©
нв®в 祫®ўҐЄ Ї®Ј«®й « ў®§¤ги­лҐ ЎЁбЄўЁвл, Ўл«  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ ; нв