"Адольфо Биой Касарес. Дело жизни" - читать интересную книгу автора

Эладио Эллер одновременно и притягивал, и отталкивал нас своим
богатством, во-первых, и своими изобретениями, во-вторых. Помню, я целый
вечер без устали расхваливал своим домашним заводной поезд, купленный
сеньором Эллером для Эладио. На следующий вечер я с неподдельным возмущением
качал головой и, уверенный в одобрении взрослых, говорил:
- Что-то не так. Не так. Не знаю, что сказал отцу Эладио, но сеньор
Эллер сегодня опять пришел домой с огромной коробкой, с новым подарком, с
новым поездом: электрическим.
На следующий вечер я горестно повествовал:
- Эладио пришлось разобрать оба локомотива!
(Мы очень скоро открыли для себя, что ничто так не оживляет
повседневную жизнь, как обсуждение и осуждение отсутствующих.) Моя мать уже
тогда что-то чувствовала:
- В этом ребенке сидит максималист, настоящий анархист, с бородой и со
всем прочим. Отец соглашался:
- Он разрушает, просто чтобы разрушать. Станет новым
президентом-радикалом.
Не прошло и дня, как мне пришлось пристыженно идти на попятную:
- Оба локомотива работают. В электрический Эладио вставил пружину, а в
механический - электромотор. Отлично работают.
В гараже на улице 11 Сентября я впервые увидел радиоприемник и
передатчик. Многих толков избежал бы Эллер, если бы упражнялся только с
металлом и деревом; но дело в том, что иногда мы обнаруживали в гараже
пятнышки крови. Любовь одновременно к механике и к естественным наукам
иногда уводит на скользкий путь. Эллеру едва исполнилось двенадцать или
тринадцать лет, когда он вознамерился изменить врожденные инстинкты почтовых
голубей. Он вскрывал их черепа, стремясь усовершенствовать их мозг, добавлял
в него кусочки галенита,* чтобы голуби могли воспринимать сигналы,
посылаемые передатчиком. Никогда не забуду этих несчастных птиц, еще
некоторое время тяжело вздымавших крылья, круживших по темному подвалу.
______________
* Галенит - свинцовый минерал.

С Миленой мы познакомились на балу; и для нее, и для нас он был первым
и какое-то время последним. Праздник ослепил нас, но еще больше ослепила
Милена. Скоро, услыхав от нее приговор: "Только светские фифочки ходят по
балам", мы с болью в душе поняли, что следующего бала нам не дождаться. А
тот, я хорошо это помню, был в клубе Бельграно,* под Новый год. "Новый год -
новая жизнь", - тогда в этих словах звучала доподлинная правда. Милена
принесла сменную обувь. Оглядываясь теперь назад, я сказал бы, что, подпав
под влияние Милены, мы неосознанно пытались вернуться обратно в детство,
отказаться от своего страстного стремления быть взрослыми, кинуться в
безудержные детские шалости. Я хорошо понимаю, сколько в подобных
подростковых развлечениях глупости и жестокости, но все же я еще не так
стар, чтобы забыть, сколько удовольствий доставляет такая жизнь: во-первых,
дух товарищества, затем - восхитительное чувство опасности, а главное,
возможность быть на посылках у Милены, делиться с ней своими секретами,
просто стоять рядом.
______________
* ...в клубе Бельграно...  - Клуб назван в честь Мануэля Бельграно