"Виктор Каннинг. Рука-хлыст" - читать интересную книгу автора

Я улыбнулся:
- Вы многого просите. В моей профессии мне все реже приходится
полагаться на честное слово людей.
- Это везде так. Но я бы хотел, чтобы наши отношения были по
возможности честными. Что касается оплаты, то вы можете сами установить ее.
Доверие, в конце концов, тоже должно быть вознаграждено. - Он снова
улыбнулся, но на этот раз это была улыбка искушенного человека, знающего,
что люди должны есть, пить и оплачивать счета. - Я, в свою очередь, прошу
вас лишь последить за миссис Вадарчи и той девушкой, Кэтрин. Просто следить
за ними и сообщать мне об их передвижениях.
- А кто такая миссис Вадарчи?
- Человек, который собирается использовать Кэтрин Саксманн, думаю, что
пока девушка об этом не догадывается. Я хочу знать, где это произойдет и
как - Вы хотите, чтобы я повсюду следовал за ними?
- Да. И еще я уверен, что это случится в каком-то отдаленном месте,
там, где не жалуют незваных визитеров.
- Думаю, вы хотите, чтобы я следил за ними незаметно.
Увы. Кэтрин знает меня. Если я буду повсюду следовать за ними, она
может сказать что-нибудь миссис Вадарчи.
Он снова изобразил на лице улыбку искушенного человека.
- Думаю, что не скажет, если вы найдете к ней правильный подход.
Кэтрин необычная девушка. Она и сама прекрасно умеет использовать людей.
Думаю, вам будет не так уж сложно договориться с ней. Если понадобится,
можете заключить с Кэтрин финансовое соглашение. Все, что мне требуется:
чтобы миссис Вадарчи не знала о слежке? Итак?
Я понял, что больше он ничего мне не скажет.
У меня за спиной шелестели страницы блокнота: девушка записывала нашу
беседу. Что мне было делать? Раньше, если я решался поверить кому-нибудь,
это обычно заканчивалось превышением кредита в банке. Но в этом крошечном
человечке с куполообразной головкой и тонкими, как спички, руками, в его
улыбке и мягком голосе было что-то такое, что поразило меня, и я услышал,
как где-то в моей душе зазвенел звоночек, который подавал голос только
тогда, когда я сталкивался с искренним отношением.
Околдованный и пойманный в ловушку, я сказал:
- Ну ладно. Договорились.
Малакод кивнул:
- Хорошо. И спасибо вам за доверие.
- А что насчет некоторых деталей? Как мне связываться с вами и все
прочее. У меня такое ощущение, что путешествие обещает быть долгим.
- Конечно, мистер Карвер. И естественно, вы не хотите быть
обремененным какими-то ненужными сложностями. Мадам Латур-Мезмин будет
сопровождать вас, передавать все ваши сообщения и заказывать билеты,
бронировать номера в отеле и так далее. Начиная с этого момента вы можете
звонить ей и просить обо всем, что сочтете необходимым.
Я повернулся и взглянул на нее. Латур-Мезмин. Ну и имечко. Она
оторвалась от своего блокнота. У нее было овальное лицо с большими карими
глазами: лицо человека, который, как бессловесный спаниель, молчит большую
часть времени; лицо привлекательное, но какое-то безжизненное, впрочем, у
меня возникло подозрение, что когда-то оно было очень живым, до тех пор,
пока она сама не сделала его таким, как сейчас.