"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

- Минуточку!
- Синьор Афрагола, синьор Афрагола! - кричал вошедший. - Ужасная
новость! Ради бога, откройте!
Прошло несколько мгновений в тишине и неописуемом беспокойстве.
Наконец, дверь медленно отворилась, но вместо синьора Афраголы, хозяина
пансионата, ко всеобщему изумлению появилась внушительная фигура гусара с
встопорщенными усами, шапкой на голове и саблей на боку. Все почтительно
встали, - в удивлении, ибо не знали, что в гостинице проживает подобное
лицо.
- Синьор, - произнес гусар, спокойно и важно, обращаясь к носильщику, -
здесь нет никакого синьора Афраголы, и мне неизвестно, кто это такой.
- Но как же так? Хозяин гостиницы... - пробормотал носильщик.
На что гусар:
- Гостиница... хозяин... Что означают эти слова?
- Да как же! - закричал носильщик, - синьор Афрагола!
- Никогда не слыхал про такого, - отвечал гусар.
Но силач-гренадер, увидев, как тот незаметно подмигивает носильщику,
подскочил к нему, сорвал с него шапку, быстрым движением руки отодрал
длинные усы, приклеенные на марле и прокричал:
- Шут гороховый!
Перед ошеломленными взорами собравшихся предстала сконфуженная
физиономия синьора Афраголы. Разоблаченный, он опустил голову - его охватило
сильнейшее смущение. Бедняга, опасаясь настроений постояльцев, иногда бывал
вынужден маскироваться, чтобы выйти за продуктами, не рискуя быть узнанным,
или же чтобы просто передвигаться по гостинице. Но это у него не всегда
получалось: нередко какое-нибудь неосторожное слово или оплошность его
выдавали, так что узнавали его почти всегда.
Так, не далее как утром того же дня постояльцы яростно гонялись по
причине нехороших отбивных котлет за бородатым монахом с пронзительными,
по-разбойничьи сверкавшими из-под капюшона глазами. Возможно, что и вечером
переодетого гусара ждала такая же участь, если бы носильщик не повторил свой
крик:
- Ужасная новость!
- Ну, говори, - сказал ему Афрагола.
- Говорите! - закричали все.
Носильщик с трудом справился с волнением.
- Несколько минут назад... - пролепетал он, тяжело дыша, в потрясении.
- Ну же!
- ...застигнутая бурей в наших водах, потерпела кораблекрушение...
- "Эстелла"! - воскликнул силач-гренадер, дрожавший всем телом.
Носильщик печально кивнул.
- "Эстелла", - эхом отозвался он.
- Ах! - закричал Джедеоне. - Этого следовало ожидать!
Последовала сцена отчаяния.
- Сынок! - сказал Джедеоне.
- Что, папа?
- Корабль затонул.
- Ну да?
- Ты что, не слышал, что сказал носильщик?
- Да он, наверное, пошутил.