"Стелла Камерон. Жди меня " - читать интересную книгу авторачасто ты ездишь в Лондон и Эдинбург. Все знают, каким успехом пользуются
твои картины... Гневный взгляд мужа приятно порадовал Дженет. Для разнообразия Арбаклу было полезно испытать чувство неловкости. Открыв дверь без стука, в будуар проковыляла миссис Хэтч - как обычно, встрепанная и недовольная. - Ума не приложу, с чего это вам взбрело в голову принимать тут гостей. - Нам здесь нравится, миссис Хэтч. Здесь очень уютно. А где и как мы будем принимать гостей, вас не касается. Кстати, это моя комната, - добавила Дженет, устремив взгляд на Арбакла, который изучал носок собственной туфли. - Так вы говорите, у нас гости? - Будет гость, если одолеет лестницу. Он еле-еле ползет. Вздохи и стоны, доносящиеся из-за двери, постепенно усиливались. Эти звуки, выражающие невыносимые страдания, дополняло невнятное бормотание. Подбоченившись, миссис Хэтч выглянула за дверь, наблюдая за тем, как гость приближается к двери будуара. - Да не спешите вы так! - сжалилась она. - Куда вам торопиться? Стало быть, вы все-таки решили подняться? Вот и хорошо. Можете рассчитывать на теплый прием. - Обернувшись к хозяевам дома, она неуклюже присела. - Мистер Олаф Клак из Модлин-Мэнора! Явился засвидетельствовать почтение в высшей степени достойным членам здешнего общества, супругам Арбакл. Это он сам так сказал. Попятившись, чтобы пропустить гостя, миссис Хэтч чуть не сбила его с ног и взвизгнула: "Ах, шалун! Что это вы себе позволяете?" Должно быть, руками мистер Клак орудовал гораздо успешнее, чем ногами. увлеченный разговором с экономкой, не заметил ее жеста. Дженет перевела взгляд на Арбакла. Тот протер темные стекла очков рукавом халата и воззрился на пришедшего. - Олаф Клак, - наконец отрекомендовался гость, склонив голову так, что подбородок вжался в грудь. - Рад познакомиться с вами, мистер и миссис Арбакл. Сказать по правде, моя радость так велика, что мне не с чем даже сравнить ее! Мистер Арбакл не нашелся с ответом. - Благодарю вас, мистер... Клак, - откликнулась Дженет. - Прошу вас, входите, присаживайтесь - вот сюда, поближе к огню. День сегодня выдался такой ненастный! - Что и говорить, миссис, паршивый денек. Дженет хлопотала вокруг гостя, с изумлением разглядывая его. Этот человек не мог иметь ничего общего с почтенной четой Арбаклов. Несомненно, Клак был калекой с самого рождения. Его позвоночник имел гротескный, нелепый, причудливый изгиб, отчего гость сгибался почти пополам. Он тяжело опирался на трость красного дерева с резным набалдашником в виде башмака. Как уже упоминали Макспорраны, Клак обладал густой гривой иссиня-черных волнистых и длинных волос, которые ниспадали на спину и свисали вдоль щек, бросая на лицо тень. Во внезапном порыве - должно быть, вспомнив об обязанностях хозяина дома, - Арбакл бросился навстречу гостю. - Как вы сказали - мистер Олаф Клак? Тот самый мистер Олаф Клак?! - Насчет "того самого" не знаю - просто Олаф Клак, и все. Имел честь |
|
|