"Стелла Камерон. Французский квартал " - читать интересную книгу автора

смеешь ты, извращенец, говорить мне такое? Селина, я хочу, чтобы ты сегодня
же съехала отсюда. Я не потерплю, чтобы ты продолжала общаться с этими
людьми. Ты поняла меня, милая?
- Прошу тебя, мама, успокойся... Нам нельзя сейчас оставлять "Мечты",
мы должны продолжать это дело.
Битси фыркнула:
- Эррол никогда не допустил бы, чтобы в его доме мне оказывали такой
прием! А ты просто дурочка, если даешь так легко обмануть себя человеку, у
которого, кроме смазливой физиономии и языка без костей, больше ничего нет!
Каджуны - мусор, отбросы человечества! Они думают, что с помощью денег можно
пролезть куда угодно, в какое угодно общество! Но они жестоко ошибаются!
Тебе известно, что его мать никогда не была замужем за его отцом и была
моложе его вдвое?
Джек сделал шаг в сторону миссис Пэйн, но Дуэйн, положив руку ему на
плечо, негромко проговорил:
- Не надо, Джек. Она не стоит твоего гнева.
Джек взглянул в наполненные ненавистью темные глаза Битси и вдруг
увидел совсем другие глаза... тоже темные, но с иным выражением,
контрастирующие с длинными белокурыми волосами. Эти волосы разметались по
воде в бассейне, а глаза, остановившиеся и безжизненные, невидяще уставились
в небо. Обнаженное тело матери белело на синем надувном матрасе, который
тихонько покачивался на спокойной воде. Кровь, вытекавшая из раны на шее,
мутила воду.
Отец - или, вернее, то, что от него осталось, был распят на деревянной
цветочной решетке на стене дома у самого крыльца. Залитыми кровью глазами он
вынужден был смотреть на то, как люди Вина Джаванелли насилуют и убивают его
жену. А потом они расправились и с ним. Но Пьер Шарбоннэ и сам уже не хотел
жить после того, что увидел.
- Джек!
... Мать долго уговаривала отца выйти из игры и в конце концов, судя по
всему, уговорила. К сожалению, семья Джаванелли не прощала отступников. Тем
более тех, кто был близок к боссу и пользовался его особым доверием.
- Джек, очнись!
Он наконец услышал голос звавшей его Селины.
- Да, конечно... - хрипло и невпопад пробормотал он. Картина ужасной
смерти родителей, явившаяся ему в возрасте десяти лет, с тех пор
преследовала его постоянно. Он невыносимо мучился от этого, пока в юности
наконец не принял твердое решение отомстить. И тогда страшная сцена
перестала терзать его по ночам, но все же время от времени вставала перед
глазами. Она служила ему напоминанием о данном самому себе обещании.
Вин Джаванелли все еще был боссом, и именно он отдал приказ о расправе
над родителями. За это он умрет. Не собираясь отправляться в могилу вместе с
ним, Джек знал, что главное теперь - набраться терпения...
- Селина, - вновь обратилась Битси к дочери, - тебе известно, что он
связан с мафией? Видишь, как он на меня смотрит? Но я не боюсь! Я слышала,
что его отца и ту женщину, с которой он жил, убили мафиози. И он, видимо,
вполне заслужил такой конец.
- Мама, что ты говоришь?! - в ужасе воскликнула Селина.
- Да, да! Я знаю, что говорю! Он был преступником!
- Вы это о моих родителях, миссис Пэйн? - тихо проговорил Джек. Он с