"Итало Кальвино. Итальянские сказки " - читать интересную книгу автора - Джованино, чары рассеялись. - У великана отвалилась нога и исчезла в
камине. - Один горшок с золотом возьми себе. - В камине исчезла рука. - Другой - отдай людям, которые придут за тобой, думая, что ты мертв. - Отвалилась вторая рука и последовала за первой. - Третий горшок отдай первому бедняку, который пройдет мимо. - Отделилась вторая нога, и туловище село на пол. - Замок возьми себе: владельцы его давно умерли. и род их угас. - Голова отделилась от тела и упала рядом с ним на пол. Туловище поднялось и исчезло в камине. Вслед за ним улетела и голова. На рассвете послышалось пение: "Miserere mei..." 1 Это похоронная процессия с гробом направлялась к замку за телом Джованино. А он стоял у окна и попыхивал трубкой. 1 Начало погребальной католической молитвы: "Помилуй мя..." (лат.) С тех пор Джованино счастливо и богато зажил в замке. И жил ровно до тех пор, пока однажды с ним не приключилось... Что бы вы думали? Оглянулся, увидел свою тень да так испугался, что тут же умер. Лигурия СЕРЕБРЯНЫЙ HOC Жила-была прачка. Осталась она вдовой с тремя дочерьми. Как мать и дочери ни гнули спину, как ни старались побольше заработать - все жили впроголодь. Вот старшая дочь и говорит: - Лучше уж служить самому дьяволу, чем жить в этом доме. свою голову. Прошло несколько дней, и вот явился к ним синьор, одетый во все черное. Он вежливо и приятно говорил, только нос у него был серебряный. - Я знаю, что у вас есть три дочери, - обратился он к матери. - Отпустите одну ко мне в услужение. Мать хоть сию же минуту готова была отпустить любую из дочерей, но ее смущал серебряный нос. Отозвала она в сторону старшую дочь и говорит: - Решай, дочка, сама. Какой-то он странный: у всех людей носы как носы, а у него серебряный. Не пришлось бы тебе потом раскаиваться... Но девушке так опостылел родной дом, что она согласилась идти с незнакомцем хоть на край света. Путь их был долгим. Они прошли уже леса и горы. И вот показалось впереди яркое зарево. - Что это там, внизу? - забеспокоилась девушка. - Не пугайся, - сказал Серебряный Нос. - Это мой дом, туда мы и направляемся. Девушка пошла дальше с Серебряным Носом, но в ее сердце закралась тревога. Дом Серебряного Носа оказался огромным замком. Хозяин тут же повел девушку по своим хоромам, где одна комната казалась чудесней другой, и от каждой давал ключ. Наконец они остановились у двери последней комнаты. - Таков мой дом, - сказал Серебряный Нос. - Здесь ты полновластная хозяйка, но не вздумай отпереть вот эту дверь. Отопрешь - пеняй тогда на себя. - И протянул ей последний ключ. Девушка взяла ключ и подумала: "Верно, там что-то очень интересное. Вот |
|
|