"Итало Кальвино. Тропа паучьих гнезд" - читать интересную книгу авторатому же ему не нравится, когда его называют мальчуганом.
- Твой сыночек. Разве ты не заметила, что нынче ночью кой-кого родила? - Здорово сказано! Здорово! - каркает Левша. Он точит нож и приводит этим сокола в ярость. - У партизана никогда не спрашивают: ты чей? Ответь ей: я сын пролетариата, моя родина - Интернационал, моя сестра - революция. Пин смотрит на него искоса и подмигивает. - Что? Ты тоже знаешь мою сестру? - Не обращай на него внимания, - говорит Джилья. - Он всем в отряде задурил голову перманентной революцией. Комиссары и те против него. Троцкист - вот что говорят они ему, троцкист. "Троцкист" - еще одно новое слово. - А что это значит? - спрашивает Пин. - Сама толком не знаю, - отвечает Джилья, - но слово это к нему вполне подходит: троцкист! - Дура! - кипятится Левша. - Я не троцкист! Если ты явилась сюда, чтобы злить меня, то я мигом отправлю тебя назад в город, в лапы к "черной бригаде". - Мерзкий эгоист! - огрызается Джилья. - Из-за тебя... - Цыц! - прикрикивает на нее Левша. - Дай послушать. Почему больше не поет станковый? Действительно, станковый, который все время строчил не умолкая, вдруг замолчал. Левша озабоченно смотрит на жену. - Что там произошло? Кончились боеприпасы? - ...Или убили пулеметчика, - с опаской замечает Джилья. Оба - Так что же? - спрашивает Левша. - Я говорила, - срывается на крик Джилья, - что из-за тебя я месяцами места себе не находила от страха, а теперь ты не желаешь, чтобы я здесь скрывалась. - Сука! - кричит Левша. - Сука! Если я ушел в горы, то только потому... Ну вот! Опять заработал! Станковый пулемет снова бьет короткими редкими очередями. - Слава богу, - говорит Джилья. - ...только потому, - вопит Левша, - что я не мог больше жить с тобой дома: противно было глядеть, что ты вытворяешь! - Ах так? И когда только война кончится? Когда же наконец опять начнут ходить корабли и я буду видеть тебя не чаще двух-трех раз в год?.. Скажи-ка, что это за выстрел? Левша озабоченно прислушивается. - Вроде бы миномет... - Наш или ихний? - Дай послушать. Стреляют с той стороны. Ихний. - С этой стороны - и вдоль долины. Это - наши. - Тебе только бы поспорить. О чем я думал, когда с тобой связался! Ну конечно, наши... Слава богу, Джилья, слава богу. - А что я тебе говорила! Троцкист - вот ты кто! Право слово, троцкист! Пин упивается, теперь он в своей стихии. В переулке супружеские ссоры, случалось, тянулись целый день, и он часами слушал их под окном, словно радио, стараясь не пропустить ни одной реплики; время от времени он |
|
|