"Н.Кальма. Книжная лавка близ площади Этуаль (Роман) (детск.)" - читать интересную книгу автора

Николь рывком распахивает дверь. Толкает того, который на ногах:
- Живее! Тащи его!
Парень с необыкновенной готовностью подхватывает упавшего, пыхтит
прямо в затылок Николь. Николь успевает задвинуть засов у двери, взлететь
по лестнице, выпалить Жермен:
- Спрячь этих за стеллажами. Сейчас сюда явятся. Видимо, боши.
Только, ради бога, не делай такое лицо! Будь покойна, я их отважу.
Она хватает с качалки халат, ерошит рукой свою темную короткую
гривку. И, когда раздается требовательный, безостановочный звон
старомодного колокольчика, медленно, словно нехотя, спускается по лестнице
и громко шаркает своими "Последними в жизни".
- Ну что там еще? Кого нужно? - спрашивает она зевая.
- Попрошу отворить. Комендантский патруль, - говорит за дверью
корректный немецкий голос.
- Какой еще патруль? - Николь чуть приоткрывает дверь, видит рукав
запорошенной снегом офицерской шинели, говорит капризно: - Что за спешка,
майор Борзиг? Почему вы приходите на ночь глядя? Я отложила вам эльзевир,
как вы просили, но приходите за ним завтра. Мы с сестрой давно спим.
Дверь поддается под чужой сильной рукой, распахивается во всю ширь.
Острый свет фонарика сверлит глаза Киколь. Немецкий офицер и два солдата
видят растрепанную девочку-подростка с сонным, совсем детским лицом.
- Это вы - владелица книжного магазина? - спрашивает офицер.
- Да. То есть мы обе - моя сестра Жермен Лавинь и я. А меня, мсье,
зовут Николь Лавинь.
Николь в своем халате делает нечто вроде книксена. Офицеру, кажется,
хочется улыбнуться: уж очень забавен этот переросток в халате. Однако он
тут же вспоминает: только что у него из-под носа удрали два подозрительных
субъекта.
- Вы с сестрой проживаете здесь же, при магазине? - спрашивает он еще
суше.
- Да, мсье.
- Придется осмотреть ваше помещение, - объявляет офицер. - Есть у вас
кто-нибудь посторонний в доме?
- Никого. Только я и сестра. Мы уже давно легли.
- Зелль, Брюкке, осмотреть лавку и жилые комнаты! - командует офицер.
- Не забудьте ванную и прочее.
Николь делает приглашающий жест. На ее лице - полное радушие.
- Пожалуйста, входите, - говорит она. - Только прошу вас, мсье, если
можно, не будите сестру. Она такая нервная, даже майор Борзиг говорил,
что...
Офицер настораживается:
- Вы знаете майора Борзига?
- Конечно, мсье. Майор - наш постоянный клиент. Он собирает старинные
издания. И мы припасаем для него самое интересное из наших коллекций.
Майор Борзиг бывает у нас в доме.
Офицер насупливается, раздумывает. Кажется, майор Борзиг какая-то
персона в штабе. Кроме того, на днях командование еще раз повторило, что
не следует восстанавливать французское население против немецкой армии.
Ночной обыск в этой лавчонке будет завтра же известен в городе. А что,
если там действительно никого не окажется, кроме этой девчонки и ее