"Франц Кафка. Афоризмы" - читать интересную книгу автораЄ ¦Ґвбп Ґўл®бЁ¬®©, ¤агЈ п - Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®©. “¦Ґ Ґ бвл¤Ёимбп, зв® е®зҐим
㬥аҐвм; Їа®бЁим, зв®Ўл вҐЎп ЇҐаҐўҐ«Ё Ё§ бв а®© Є ¬Ґал, Є®в®аго вл Ґ ўЁ¤Ёим, ў ®ўго, Є®в®аго вл в®«мЄ® ҐйҐ зҐим Ґ ўЁ¤Ґвм. ‘Є §лў Ґвбп вгв Ё ®бв в®Є ўҐал, зв® ў® ўаҐ¬п ЇгвЁ б«гз ©® Їа®©¤Ґв Ї® Є®аЁ¤®аг Ј« ўл©, Ї®б¬®ваЁв г§ЁЄ Ё бЄ ¦Ґв: "ќв®Ј® Ґ § ЇЁа ©вҐ Ў®«миҐ. џ ЎҐаг ҐЈ® Є ᥡҐ". 14. я…б«Ё Ўл вл 襫 Ї® а®ў®© ¤®а®ЈҐ, 襫 Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ Ё ўбҐ ¦Ґ ®вбвгЇ « § ¤, в®Ј¤ Ўл ¤Ґ«® Ўл«® Їа®Ї 饥; ® Ї®бЄ®«мЄг вл ў§ЎЁа Ґимбп Ї® ®вўҐб®¬г бЄ«®г, в Є®¬г ®вўҐб®¬г, зв® бЁ§г вл б ¬ Є ¦Ґимбп Ї®ўЁбиЁ¬ Ґ¬, в® и ЈЁ ўбЇпвм ¬®Јгв Ўлвм ўл§ў л в®«мЄ® ®б®ЎҐ®бвп¬Ё Ї®зўл, Ё ®вз Ёў вмбп ⥡Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв. 15. я‘«®ў® ¤®а®Ј ®бҐмо: в®«мЄ® ҐҐ ўл¬Ґвгв, Є Є ® 㦥 б®ў Ї®Єалў Ґвбп бгеЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё. 16. яЉ«ҐвЄ Ї®и« ЁбЄ вм ЇвЁжг. 17. я‚ н⮬ ¬ҐбвҐ п ҐйҐ Ё а §г Ґ Ўл«: Ё зҐ ¤лиЁвбп, ®б«ҐЇЁвҐ«мҐҐ, 祬 б®«жҐ, бЁпҐв б Ё¬ а冷¬ §ўҐ§¤ . 18. я…б«Ё Ўл ў®§¬®¦® Ўл«® Ї®бва®Ёвм ‚ ўЁ«®бЄго Ў ио, Ґ ў§ЎЁа пбм ҐҐ, нв® Ўл«® Ўл Ї®§ў®«Ґ®. 19. яЌҐ Ї®§ў®«п© §«г 㢥аЁвм ⥡п, зв® г вҐЎп ¬®Јгв Ўлвм в ©л ®в ҐЈ®. 20. я‹Ґ®Ї а¤л ўалў овбп ў еа ¬ Ё ўлЇЁў ов ¤® ¤ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ¦Ґа⢥ле б®б㤮ў; нв® Ї®ўв®апҐвбп б®ў Ё б®ў , Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤гᬮв८ Ё бв ®ўЁвбп з бвмо ®Ўап¤ . 21. я’ Є ЄаҐЇЄ®, Є Є агЄ ¤Ґа¦Ёв Є ¬Ґм. Ђ ¤Ґа¦Ёв ® ҐЈ® ЄаҐЇЄ® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл иўлагвм ҐЈ® Є Є ¬®¦® ¤ «миҐ. Ќ® ¤®а®Ј ЇаЁўҐ¤Ґв Ё ў вг ¤ «м. 23. яЏаЁ бв®п饬 Їа®вЁўЁЄҐ ў вҐЎп ўбҐ«пҐвбп ЎҐ§Ја Ёз®Ґ ¬г¦Ґбвў®. 24. яЏ®пвм, Є Є®Ґ нв® бз бвмҐ, зв® Ї®зў , Є®в®а®© вл бв®Ёим, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«миҐ, 祬 бЇ®б®Ўл Ї®Єалвм ¤ўҐ вў®Ё бвгЇЁ. 25. яЉ Є ¬®¦® а ¤®ў вмбп ¬Ёаг? ђ §ўҐ в®«мЄ® Ґб«Ё гЎҐЈ Ґим ў ҐЈ®. 26. я“ЄалвЁп¬ Ґв зЁб« , ᯠᥨҐ «Ёим ў ®¤®¬, ® ў®§¬®¦®б⥩ бЇ бҐЁп ®Їпвм-в ЄЁ бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® гЄалвЁ©. …бвм 楫м, ® Ґв ЇгвЁ; в®, зв® ¬л §лў «Ё Їг⥬,я- нв® Їа®¬Ґ¤«ҐЁҐ. 27. я„Ґ« вм ®ваЁж ⥫쮥 - нв® б ҐйҐ ў®§«®¦Ґ®; Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ¤ ® ¬ 㦥. 28. я‘в®Ёв «Ёим ўЇгбвЁвм ў бҐЎп §«®, Є Є ®® 㦥 Ґ вॡгҐв, зв®Ўл Ґ¬г ўҐаЁ«Ё. 29. я‡ ¤ЁҐ ¬лб«Ё, б Є®в®ал¬Ё вл ўЇгбЄ Ґим ў бҐЎп §«®,я- нв® Ґ вў®Ё ¬лб«Ё, §« . †Ёў®в®Ґ ®вЁ¬ Ґв Ї«ҐвЄг г е®§пЁ Ё б⥣ Ґв ᥡп, зв®Ўл бв вм 宧郞¬, ® ®® Ґ § Ґв, зв® нв® - в®«мЄ® д в §Ёп, ўл§ў п ®ўл¬ 㧫®¬ Ї«ҐвЄҐ е®§пЁ . 30. я„®Ўа® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ЎҐ§®ва ¤®. 31. яЉ б ¬®®Ў« ¤ Ёо п Ґ бв६«обм. ‘ ¬®®Ў« ¤ ЁҐ ®§ з Ґв е®вҐвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є Є®¬-в® б«гз ©®¬ ¬Ґб⥠ЎҐбЄ®Ґзле Ё§«г票© ¬®Ґ© ¤ге®ў®© «Ёз®бвЁ. Ђ г¦ Ґб«Ё ЇаЁе®¤Ёвбп § ¬лЄ вм ᥡп в ЄЁ¬Ё ЄагЈ ¬Ё, в® ЇаҐ¤Ї®зЁв о ¤Ґ« вм нв® ЎҐ§¤Ґп⥫м®, Їа®бв® ¤Ёўпбм нв®© з㤮ўЁй®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ Ё г®бп ¤®¬®© «Ёим Ї®¤ЄаҐЇ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ, Ґ contrato,* ¤ Ґв нв®в ў§Ј«п¤. ______________ * Ќ ®Ў®а®в (« в.). |
|
|