"Бренда Джойс. Любовники и лжецы " - читать интересную книгу автора

приказания зависит ее работа.
Эйб Глассман был шести футов ростом, широкоплеч и вполне подтянут, если
не считать небольшой жировой складки на животе. Но ему было за пятьдесят, а
к этому возрасту, считал он, каждый имеет право немножко распуститься. Эйб
обошел свой письменный стол и сквозь стеклянную стену окинул взглядом
открывающуюся перед ним панораму Манхэттена. Нью-Йорк. Его город. Где все
началось.
- ...твою мать! - смачно выругался он.
Что возомнил о себе этот ничтожный мерзавец? Кто он такой? Какой-то
молокосос со смазливой физиономией, с еще не обсохшим на губах молоком. Черт
бы его побрал! Эйб не мог поверить, что тот отказался от денег и вернул
конверт, в котором лежало десять тысяч зелененьких! Не скупясь на эпитеты,
он ругал Уилла Хейуорда, этого болвана, который по собственной глупости
попал в такую историю, что ему, Эйбу Глассману, пришлось вызволять его,
подкупив какого-то продажного копа. Он откупился от чертовых сенаторов -
ради Бога! А теперь вот еще какой-то желторотый детектив демонстрирует ему
свои моральные принципы - в Нью-Йорке, городе, где моральных принципов не
существует!
И пусть лучше этот мерзкий ниггер помалкивает, подумал Эйб, не то не
сносить ему головы.
Эйб вспомнил, как рос в перенаселенном квартале. Отец, сапожник из
России, был прикован к постели, разбитый параличом вскоре после кризиса 1929
года. Его мастерская находилась в этой же квартире. После школы Эйб проводил
большую часть времени на улице, играя в хоккей или затевая драки с
итальяшками и ниггерами, которые смеялись над его одеждой и сильным
акцентом. Но это было в порядке вещей. Он их тоже ненавидел.
У него были две сестры и брат, как и он сам, всегда голодные. Чувство
голода никогда не покидало Эйба в детстве. Даже сейчас он всегда подчищал до
конца свою тарелку.
Поскольку отец был тяжело болен, жили они на гроши, которые
зарабатывала шитьем мать. Эйб был старшим в семье и стал ловким воришкой. Он
воровал у уличных торговцев продукты и приносил домой. Мать это знала, но
молчала. Эйбу было известно, что она втайне молится о том, чтобы он не
попался.
В тринадцать лет Эйб получил первую настоящую работу. На углу улицы
находилась контора местного букмекера Эдди, длинного и тощего, как
тростинка. Эйб собирал бумажки, на которых записывались ставки, и относил их
на другой конец города Натану Хаммерштейну. Натан жил в хорошей квартире,
казавшейся Эйбу настоящим дворцом, носил костюмы и начищенные до блеска
коричневые штиблеты. Физиономию его украшали усы. Это сейчас Эйб понимал,
как смешна была напускная важность Натана. А тогда он смотрел на него снизу
вверх и мечтал, что когда-нибудь будет носить такой же роскошный костюм и
иметь дом еще лучше, чем у Натана.
Работа хорошо оплачивалась - Эйб получал несколько долларов в месяц, -
и это позволяло ему кормить сестер, брата и мать. Отец его умер зимой 1944
года после второго удара.
Эйбу еще не было восемнадцати. Смерть отца позволила ему избежать
призыва в армию. Он считал, что ему повезло, ибо опасался, как бы что-нибудь
не нарушило его планы. Подобно всем тем, кто не пошел на войну, Эйб работал
на производстве, переведенном на военные рельсы. Кроме того, он подрабатывал