"Грэм Джойс. Зубная фея " - читать интересную книгу автора

В целом путешествие до глазной клиники включало сравнительно небольшой
отрезок между их домом и остановкой, утомительную поездку на пригородном
автобусе и еще долгий пеший переход от автовокзала до места конечного
назначения. Затем в обратном порядке домой. Мама Сэма была не в настроении
выслушивать всякую ерунду, и когда он в пятый раз заявил, что не хочет
никуда ехать, без лишних слов напялила на строптивца пальто с капюшоном и
несколько раз встряхнула его с такой силой, что в глазах у Сэма поплыли
круги. Когда окружающий мир наконец-то принял нормальный облик, он
обнаружил себя стоящим с мамой на автобусной остановке.
Но раньше автобуса здесь объявился мистер Моррис на своем "миджете" с
форсированным двигателем. Сперва пролетев мимо остановки, он с визгом
затормозил шагах в тридцати и отгазовал назад, безжалостно паля резину.
Открыв дверцу с пассажирской стороны, Крис Моррис перегнулся через сиденье
и угостил их приглашающей улыбкой, похожей на оскал черепа. При этом он
барабанил пальцами по рулю и в агрессивно-спортивной манере поддавливал
ногой педаль акселератора. На лице Конни отразилось сомнение.
- Он подбросит нас до города, - сообщил Сэм таким тоном, словно
"миджет" и его хозяин были явлениями мистического порядка и нуждались в
специальном толковании.
Сэм забрался назад, а мама сделала все от нее зависящее, чтобы, не
роняя достоинства, опуститься в ковшеобразное сиденье рядом с водителем.
Моррис взял с места в карьер, и она рывком откинулась на спинку, высоко
задрав колени и нелепо размахивая руками в попытке оправить подол. Они
преодолели уже половину пути до города, когда Моррис впервые открыл рот.
- Знаешь, она совсем спятила, - произнес он преувеличенно спокойным
тоном.
- Кто? - спросила Конни.
- Она. Крыша слетела напрочь. Все время вопит как недорезанная. Думаю,
ты знаешь эту историю с ее точки зрения. Вы, женщины, любите посплетничать,
верно? - Он затормозил на красный сигнал светофора, но лишь в самый
последний момент, едва не выскочив на перекресток.
- Она мне ничего не говорила.
Сэм сидел сзади, переводя взгляд с мамы на мистера Морриса. Взрослые
разговаривали, не поворачивая головы и все время глядя на дорогу перед
собой. Загорелся зеленый, Моррис выжал газ, и коленки мамы вновь задрались
до уровня ее лица.
- Все, что она говорит, это чистой воды вранье. Сама же знаешь, как
оно бывает - у вас, женщин, да и вообще.
- Да.
- ВСЕ В ПОРЯДКЕ ТАМ СЗАДИ?! - внезапно заорал Моррис, обращаясь к Сэму
так, будто они летели под облаками в открытой кабине аэроплана. - ВСЕ В
ПОРЯДКЕ?
- Да! - радостно откликнулся Сэм.
- Он в порядке, - сообщил Моррис маме, вновь переходя на столь
нехарактерный для него жутковато-сдержанный тон и крепко сжимая руль. -
Ладно, хоть кто-то в порядке.
- Здесь было бы в самый раз, - сказала Конни.
- Что?
- Высади нас здесь.
Когда они выбрались из машины, Конни взяла Сэма за руку, и они