"Стерлинг Джонсон. Еnglish as a Second F_cking Languаge (англ.лингвистика) " - читать интересную книгу автора

А вот Роберт Бернс - лирик, романтик, поэт, гений которого признали
даже суровые горцы Шотландии, его соотечественники:

A CUNT'S A CUNT FOR A' THAT.

CUNT

Слово CUNT специфично - чудо ясности и четкости. Латинский термин
vagina непонятен и противоречив. (см. раздел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ). CUNT - старое
доброе слово, конкретное слово, хорошее слово. Используй его.

BEAVER

Поскольку женские волосы для некоторых похожи на бобровый мех
(однозначно и очевидно для членов нашего ученого Совета), видимая часть OF
THE CUNT называется A BEAVER. (см. SHOOTING BEAVER в разделе ИДИОМЫ.)ъ

BOX

Названо так, потому что является контейнером для А PRICK. (см. BOX
LUNCH AT THE Y в разделе ИДИОМЫ.) SEVENTIES' BOX - забавное обозначение
мохнатой PUSSY, отражающее дух и моду семидесятых.

BUSH

Если не депилированно-лысы, все CUNTS - кусты.

COOZY

Возможно, этимология восходит к слову "уютный" - COZY. Часто
сокращается до COOZE.

CRACK

В принципе, это и выглядит расщелиной для нетренированного глаза.

DOWN THERE

Это устаревшее словосочетание используется в церковно-приходской школе
школьницами, которые выучили его от монашек. Не перепутайте с Австралией,
которую называют DOWN UNDER.
Пример:
Eve: G'day, mate. Would you like to touch me down there?
Adam: In Australia?
Eve: Not in the continent, you silly wanker! In the cunt!

HAIR PIE

Выглядит скорее клинообразным куском пирога, нежели целым пирогом. Но
нет нужды спорить, просто наслаждайтесь тем куском, который имеете.