"Сьюзен Джонсон. Леди ангел " - читать интересную книгу авторасообщила дочке Анджела нежным голосом.
- А постейка у него зеененькая, как у меня, - прокартавила Мэй, просияв от счастья. - В точности, как у тебя, миленькая. - Кроватка крошки Мэй была точной копией той, которая была изображена на иллюстрации Беатрикс Поттер. Девочка требовала всего, что видела в своей любимой книжке, и горди лась, что у нее есть "настоящий" - плюшевый - Кролик Питер. - Тойко спать я не будю! - торопливо добавил; кроха, решительно замотав головкой, чтобы мама знала что так рано она укладываться не собирается. - Конечно, не будешь. Ведь мы еще книжку не дочитали. - Спать я ни капейки не хочу. - И не надо, миленькая. Зачем сейчас спать? Boi когда устанешь, как Кролик Питер, тогда Берджи и уложит тебя. - Будю спать с тобой. - Как-нибудь в другой раз. А сегодня вечером к маме на ужин собираются гости, и мне нужно их развлекать. - Бейджи потом п'инесет меня к тебе. - Принесет, принесет, - согласилась Анджела, нежно обняв дочурку. - А завтра утром пойдем к водичке. - И я тоже возьму с собой детку, - заявила Мэй, подняв за ногу свою куклу. - Знаес, как она купаться юбит? Дверь отворилась, и на пороге появилась молодая женщина. - Уже восемь часов, миледи, - сообщила няня. - Вы просили напомнить. - Ну вот, миленькая, маме пора одеваться. Поцелуй мамочку на ночь, а утром меня разбудишь. - Когда захочешь. - Поцеловав дочь, Анджела встала и в облаке лазурных кружев и ароматов духов направилась к двери, которая вела в ее спальню. Там ее уже ждала служанка. На кровати лежало платье, заранее выбранное для этого вечера. На зеркальной поверхности туалетного столика были разложены драгоценности. - Гости будут через полчаса, миледи. А если еще и волосы ваши не захотят укладываться на этом сыром воздухе... - Ничего страшного, Нелли, гости могут и подождать. Не надо суеты. В конце концов это всего лишь летняя вечеринка, да и принца не будет, так что сегодня вече-оом при необходимости мы вполне можем отбросить кое-какие условности. - Но вы же знаете, как жалуется маркиза Белтон всякий раз, когда задерживается трапеза. - Если я и опоздаю немного, то велю лакею следить за тем, чтобы в бокале маркизы всегда было шампанское, пока я не спущусь к гостям. В моем доме Сара больше всего ценит винный погреб. - Но тогда к концу ужина она уже, простите, лыка вязать не будет. - А разве не всегда так бывает? - мило улыбнулась графиня, устраиваясь перед зеркалом туалетного столика. - Все мы уже привыкли к маленькой слабости нашей Сары. Давай-ка не будем сегодня слишком мудрить с прической, Нелли, - продолжила она. - Что-то нет нынче настроения таскать в волосах целый арсенал шпилек. - Не устроит ли вас в таком случае низкий пучок с лентами, который я сделала вам к балу в Девонширском собрании на минувшее Рождество? |
|
|