"Мэтью Джонсон. Другая страна " - читать интересную книгу автора

¬®«®¤л, зв®Ўл ўлгзЁвмбп  ­Ј«Ё©бЄ®¬г, Ї®вҐапў ЇаЁ н⮬ Ј®вбЄЁ©  ЄжҐ­в. Ђ
Ј®вбЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л бзЁв «Ёбм Ў®«ҐҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё, 祬 Ёе аЁ¬бЄЁҐ Ї®¤агЈЁ.
‚ᥠҐйҐ а §¬ли«пп ­  нвг ⥬г, „¦Ґдд Ї®¤­п«бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ
¬­®Ј®Єў авЁа­®Ј® ¤®¬  ў ‚ ­мҐ: ᥣ®¤­п ЇаҐ¤бв®п« ®зҐаҐ¤­®© Є®­ва®«м­л© ўЁ§Ёв
ў ᥬмо, Є®в®аго ®­ ЇаЁ­Ё¬ « ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤. Џ®Ї ў ў ᮢ६Ґ­­®Ґ ®ЎйҐбвў®,
ЎҐ¦Ґ­жл бв «ЄЁў «Ёбм б ­Ґ¬ «л¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё. € Ј« ў­®© Ё§ ­Ёе Ўл«  а §­Ёж  ў
®в­®иҐ­Ёпе ¬Ґ¦¤г Ї®« ¬Ё. †Ґ­йЁ­л Ё ¤ҐўгиЄЁ ў ®б­®ў­®¬ Їа®жўҐв «Ё,   ¬г¦зЁ­ ¬
Ё ¬ «мзЁЄ ¬, «ЁиҐ­­л¬ бв вгб  pater familias,[1] ­  Є®в®ал© Ё¬Ґ« Їа ў®
а ббзЁвлў вм ¤ ¦Ґ б ¬л© ЎҐ¤­л© Ё§ бў®Ў®¤­ле аЁ¬«п­, ЇаЁе®¤Ё«®бм Єг¤ 
ваг¤­ҐҐ. Ќ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬­®ЈЁе ЎҐ¦Ґ­жҐў ў­®ўм ЇаЁЎлўи п ᥬмп ҐйҐ Ё¬Ґ« 
®вж  Ё ¬г¦ .
Џ®бвгз ў ў ¤ўҐам Љ®«г¬Ґ««л, „¦Ґдд в殮«® ў§¤®е­г«. † «м, зв® ў нв®©
ᥬҐ©ЄҐ ўбҐ Ї®и«® ­ ЇҐаҐЄ®бпЄ.
Ћ­ ®вбвгЇЁ« Ё б г«лЎЄ®© ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ §а зЄ®¬ Ј« §Є . —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
ᥪ㭤 ¤ўҐам ЇаЁ®вЄал« бм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® б ­вЁ¬Ґва®ў. ‡ўпЄ­г«  бв «м­ п
楯®зЄ .
- ѓ «даЁ¤Ёгб? - бЇа®бЁ« ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б.
- ЏаЁўҐвбвўго ⥡п, ”г«мўЁп, - б® ў§¤®е®¬ ®вўҐвЁ« „¦Ґдд. - Љ Є
Ї®¦Ёў Ґим?
„ўҐам ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § Єал« бм, Ї®в®¬ иЁа®Є® а бЇ е­г« бм, ­  Ї®а®ЈҐ
бв®п«  ”г«мўЁп: Є®аҐ­ бв п, иЁа®Є®Ї«Ґз п, Їли­®Јаг¤ п ¦Ґ­йЁ­  «Ґв
ЇпвЁ¤ҐбпвЁ, ­ бв®пй п аЁ¬«п­Є , Ё§ вҐе, зв® бгйҐбвў®ў «Ё ­  §Ґ¬«Ґ Їпвмобв ¬Ё
Ј®¤ ¬Ё а ­ҐҐ ᥣ®¤­пи­Ёе ЎҐ¦Ґ­жҐў. …Ґ зҐа­лҐ, Їа®иЁвлҐ бҐаҐЎа®¬ ў®«®бл Ўл«Ё
§ Ўа ­л ў ­Ґ®Їапв­л© 㧥«. Џа®бвго ¤®¬ и­оо Ј®«гЎго в®Јг гЄа и «  ­Ёвм
Ї®¤¤Ґ«м­®Ј® ¦Ґ¬згЈ .
- Џа®иг ⥡п, § е®¤Ё.
- ‘Ї бЁЎ®.
Њ «Ґ­мЄ п Єў авЁаЄ  Є Є ўбҐЈ¤  Ўл«  зЁбв® ЇаЁЎа ­ , ­® § Ї е влбпз
®ЎҐ¤®ў, Ј« ў­®© б®бв ў­®© з бвмо Є®в®але ®бв ў «Ёбм  ­з®гбл Ё ®«ЁўЄ®ў®Ґ
¬ б«®, § бв®пўиЁ©бп ў Є®¬­ в е, Ј¤Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЄалў «Ёбм ®Є­  Ё ­Ґ
а Ў®в «  ўлвп¦Є , ­ §®©«Ёў® «Ґ§ ў ­®§¤аЁ. „ли вм Ўл«® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®. „ўҐ
б®дл Ё§ "Ikea" б ­ ¬Ґавў® ўкҐўиЁ¬Ёбп ў ®ЎЁўЄг Їпв­ ¬Ё бв®п«Ё ЇҐаЇҐ­¤ЁЄг«па­®
⥫ҐўЁ§®аг, Ј¤Ґ  ЄЄга в­л¬ ап¤Є®¬ ўлбва®Ё«Ёбм « ал.[2] ’Ґ«ҐўЁ§®а Ўл«
­ бв஥­ ­  « вЁ­®п§лз­л© Є ­ «. Ќ® §ўгЄ Єв®-в® ўлЄ«озЁ«. Ќ бЄ®«мЄ® ¬®Ј
бг¤Ёвм „¦Ґдд, ЇҐаҐ¤ ў «Ё ЇмҐбг Џ« ўв . ЊҐ¦¤г ¤Ёў ­ ¬Ё, а §ўҐа­г⮥ Є
⥫ҐўЁ§®аг, бв®п«® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гЇ®вॡ«пўиҐҐбп ЄаҐб«®, ®ЎҐа­г⮥ Їа®§а з­л¬
Ї®«ЁнвЁ«Ґ­®¬.
- Љ Є а Ў®в ?
- ЏаҐЄа б­®, - ЄЁў­г«  ”г«мўЁп, ®вЄЁ¤лў п б® «Ў  ўлЎЁўигобп Їап¤м
ў®«®б. - ‘ ¤Ёбм. Љ Є п-в® ¤ҐўЄ  ЇаЁвў®ап« бм б«г¦ ­Є®© Ё ®Ўў®а®ўлў « 
宧異, в Є зв® ЇаЁи«®бм ®Ў§ ўҐбвЁбм 㤮бв®ўҐаҐ­Ёп¬Ё «Ёз­®бвЁ.
„¦Ґдд ­Ґ«®ўЄ® § Ґа§ « ­  бвг«Ґ.
- ’л ­Ґ ®Ї®§¤ Ґим ­  а Ў®вг?
- ЌҐв. Њ­Ґ а §аҐи ов ЇаЁе®¤Ёвм, Є®Ј¤  ў§¤г¬ Ґвбп, «Ёим Ўл а Ў®в  Ўл« 
ўлЇ®«­Ґ­ . „®Ґ¤г ­   ўв®ЎгбҐ, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп.
- ‚®в Ё е®а®и®.
„¦Ґдд ў§п« з иЄг Є®дҐ, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го 宧頻®©, ®бв®а®¦­® ЇаЁЈгЎЁ«. ЋзҐ­м
­Ґ¬­®ЈЁҐ аЁ¬«п­Ґ ᬮЈ«Ё ЇаЁвҐаЇҐвмбп Є н⮬㠭 ЇЁвЄг. ”г«мўЁп ў аЁ«  Є®дҐ,
в®«мЄ® Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё« „¦Ґдд, Ё Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґ« , бЄ®«мЄ® ­г¦­® Є« бвм
Ї®а®иЄ . Џ®н⮬㠭 ЇЁв®Є Ї®«гз «бп «ЁЎ® ў®¤п­Ёбвл¬, «ЁЎ® ў вгаҐжЄ®¬ бвЁ«Ґ: