"Аллан Фревин Джонс. Репортаж о вредине ("Стэйси и ее друзья") " - читать интересную книгу автора

учеником в классе, которого никто не хочет брать в свою волейбольную
команду.
Не скажу, чтобы мама уж очень тщательно следила за нашим питанием. Вот
почему в то воскресенье к середине дня банка с печеньем уже была пуста, и я
сидела на диване и чистила апельсин, болтая с Пиппой по телефону.
За минуту до этого мне пришел в голову вполне естественный, на мой
взгляд, вопрос. В таких случаях ответ дать может именно Пиппа.
- Слушай, Пиппа, - начала я. - Почему апельсины называются апельсинами?
- Потому что они... Да, вспомнила. По-французски это "китайские
яблоки", - сказала Пиппа.
- Тогда почему бананы не называют эквадорскими огурцами? А ананасы -
мексиканскими шишками?
- Не знаю, - призналась Пиппа. - Может, парню, который давал фруктам
названия, пришло время идти домой, и он ничего поинтереснее не успел
придумать? А на следующий день ему надо было ломать голову над целой кучей
названий для рыб, и ему уже было не до апельсинов?
- Я считаю, мы должны придумать для них настоящее название, - сказала
я. - Предлагаю с сегодняшнего дня говорить не "апельсин", а "сквиндж".
- Класс! - восхитилась Пиппа. - Сквиндж. Здорово звучит! В следующий
раз, когда я возьму в школу на завтрак апельсин, то скажу: "Эй, ребята,
никто не хочет дольку сквинджа?" Вот они удивятся!
Словарь Стейси Аллен
Сквиндж - оранжевый фрукт, после долгих лет забвения получивший свое
название от Стейси Аллен из средней школы города Фор-Корнерс, штат Индиана .
Я стану знаменитой. И это будет мне наградой за то, что cейчас я должна
есть апельсин, когда мне на самом деле хочется шоколадного печенья. То есть
должна есть сквиндж, я хотела сказать.
Я положила трубку и принялась за свой сквиндж.
Возможно, вас интересует, как идет Великая война сестер? Если честно,
никак она не идет. Довольно сложно вести войну, когда противника почти весь
день нет дома, потому что он проводит репетиции своей группы поддержки или
еще что-нибудь в этом роде.
А когда он (то есть противник) дома, то сидит наверху в своей комнате
со свистушками.
Однажды мне пришло в голову подслушать, о чем они болтают. (Да, я знаю,
что подслушивать нехорошо, но на войне как на войне. А вдруг услышу
что-нибудь полезное, что смогу использовать как средство защиты?)
Вести прослушивание разговоров свистушек - дело нехитрое. Все, что мне
пришлось сделать, это открыть окно своей комнаты и высунуться наружу. Таким
образом я могла услышать почти все, что происходит в комнате Аманды. Ловко
придумано, а? И вот вам образец того, что я услышала: "- Вы заметили, как
сегодня смотрел на меня Рики Дэндо? - донесся до меня голос Натали. -
Наверняка он назначит мне свидание.
- Он такой милый, - произнесла Рейчел с отвратительным жеманством. - Ты
бы просто умерла от счастья, если бы он назначил тебе свиданье, правда?
За этим последовало долгое хихиканье и шепот.
- Я думаю, не осветлить ли мне несколько прядок спереди, это сейчас так
модно, - раздался голос Аманды. - Как вы думаете, Тони Скарфони будет больше
обращать на меня внимания, если у меня будут мелированные волосы?
Тони Скарфони - капитан футбольной команды. Он примерно ярда два в