"Аллан Фревин Джонс. Репортаж о вредине ("Стэйси и ее друзья") " - читать интересную книгу авторамуравьям.
Я надеялась, что на этом все и кончится. Я, конечно, виновата, но, если бы Аманда не задавалась и не воображала так своими нарядами, мне не пришлось бы тайком забираться в ее комнату, чтобы их примерить. Любая нормальная сестра просто сказала бы: "Разумеется, Стейси, примерь, если хочешь". Хотя, если разобраться, все случилось из-за Бенджамина. Если бы ему не пришло в голову порезвиться на крыше, ничего бы не произошло. В тот же день, вернувшись из химчистки, я очень строго поговорила с Бенджамином о его поведении. Посадив его на кровать, объяснила, в какую неприятность из-за него попала. Кот сидел в центре кровати на моем пледе и выглядел по-настоящему элегантно: передние лапки аккуратно сложены вместе, смотрит на меня чуть свысока и мурлычет. - Учти, это последнее предупреждение. Если опять застану тебя на крыше, отправишься в исправительное заведение для плохих котов. Понял? - Му-ур... - ответил Бенджамин и потерся об меня мордочкой. Потом я погладила его, чтобы он понял, что проработка окончена. Не так-то просто сердиться на Бенджамина. Я стараюсь, как могу, но всегда почему-то кажется, что он меня не слушает, понимаете? Ближе к вечеру зашли Синди и Пиппа - показать мне свои обновки. Когда я рассказала им о том, что случилось, они, конечно, очень сочувствовали. Но когда я перешла к описанию того, как мои груди из скатанных носков вывалились на пол, они уже тряслись в истерике. - Постарайся посмотреть на это по-другому... увидеть смешную сторону, - с трудом проговорила Синди. - Ой, не могу... носки! - Ах, извините, - усмехнулась я, - надо было записать это для вас на видео. Как мне не пришло в голову? Вы, ребята, просто не представляете, как это раздражает, когда твоя старшая сестра постоянно подчеркивает свое превосходство. - Мои братья, знаешь, тоже могут быть занудами, - сказала Синди. У нее двое семилетних братьев-близнецов - Денни и Боб. - Нет, это совсем другое, - махнула я рукой. - Хуже, чем старшая сестра, ничего быть не может. - А я бы не возражала иметь сестру, - призналась Пиппа. - Можешь забрать Аманду! - обрадовалась я. - Пойду заверну ее тебе в подарочную упаковку. Пиппа бросила на меня обиженный взгляд. - Я имею в виду не такую сестру, как Аманда, - сказала она. - Я говорю о хорошей сестре. - И все-таки эти подкладные груди из носков, должно быть, смотрелись ужасно смешно, - улыбнулась Синди. Понимаете, бывают случаи, когда даже самые лучшие друзья становятся головной болью. Да, много времени должно пройти, прежде чем я смогу увидеть смешные стороны событий этого дня. Я тогда не знала, что за этим последуют и другие события. Аманда уж об этом позаботилась. Глава IV Во всем виновата Аманда! |
|
|