"Аллан Фревин Джонс. Репортаж о вредине ("Стэйси и ее друзья") " - читать интересную книгу авторастарательно подражая "взрослому" тону. - У нас найдутся дела поважнее.
- Ты собираешься пойти наверх? - спросила я. - Именно там была моя комната, когда я в последний раз проверяла, - насмешливо ответила Аманда и оглянулась на своих свистушек. - Пойдемте, девочки. - И она стала подниматься по лестнице. - Нет! Не ходи туда! - истошно заорала я. Аманда остановилась и уставилась на меня. - Что это с тобой такое, Стейси? Сахара переела, что ли? Я быстро соображала. Сколько времени им понадобится, чтобы дойти до комнаты Аманды, открыть шкаф и обнаружить, что нового костюма нет? Успею я выбежать в дверь, рвануть на автобусную станцию, уехать за город и спрятаться где-нибудь среди холмов или они схватят меня раньше? Ну, мозги, что скажете? Извини, Стейси, но мы считаем, ты не успеешь добежать и до конца квартала. Мы тебе советуем - сдавайся. Сдавайся на милость победителя. Скажи, что у тебя случилось временное помрачение рассудка. Я сделала глубокий вздох и медленно поднялась в полный рост. Черил Раддик разразилась своим скрипучим смехом. - У Стейси выросли груди! - заорала она, тыча в меня пальцем. Когда верхняя часть новенького костюма Аманды появилась из-за дивана, я подумала, что глаза моей сестры вылезут из орбит. Ее рот открылся и вновь закрылся, это повторилось несколько раз, но никаких звуков так и не вылетело из него. Но уже через минуту она с воплем скатилась по лестнице. - Ты не можешь наброситься на человека с ребенком! - крикнула я. - А я собираюсь наброситься на тебя - с кулаками! Снимай сейчас же мои вещи! НЕМЕДЛЕННО! Она нырнула за диван, чтобы добраться до меня. - Ты испугаешь ребенка! - сказала я, обегая диван с другого конца. - О боже! Ты только посмотри! - воскликнула Натали, когда их взглядам предстали разукрашенные багровыми пятнами брюки Аманды. - Я их постираю! - успела крикнуть я. - Это только капелька сока. - Мои брюки! - взвизгнула Аманда. - Ты... ты... С Амандой не часто случается, чтобы ей не хватало слов. По крайней мере, теперь я узнала, как можно лишить ее дара речи. Хотя, судя по ее взгляду, вряд ли мне когда-нибудь еще представится такая возможность. - Я отстираю, - лепетала я и ради своего спасения прижимала к себе Сэма. Не хочется думать, что бы она со мной сделала, если бы не Сэм. Ну как после этого не любить своего маленького братца? Свистушки сбились в стаю, предвкушая запах крови. Они всегда страшно рады, когда у нас с Амандой возникают проблемы. - Что здесь происходит? Все оглянулись. В дверях стояла мама. - Я там внизу работаю... стараюсь сосредоточиться... - При взгляде на меня темп ее речи постепенно замедлялся, как будто кончался завод какой-то пружинки. - Она испортила мой новый костюм! - выкрикнула Аманда. - Ты только посмотри на него! |
|
|