"Аллан Ф.Джонс. Операция "Первое свидание" ("Стэйси и ее друзья")" - читать интересную книгу авторапытается всучить энциклопедию в двадцати томах. Он имеет дело с книжными
магазинами и работает обычно в Чикаго и окрестностях. Из-за этого вечерами его часто не бывает дома, потому что город, где мы живем, расположен не так уж близко от Чикаго. И если у него много работы, иногда бывает так, что мы не видим его по нескольку дней, и мне это совсем не нравится. Во многом я похожа на отца. У него, когда он был маленьким, были кривые зубы, и у меня тоже кривые зубы, и из-за этого мне проходится носить брекеты. Почему мне так не везет? Вот когда Аманда улыбается, это выглядит, как если открыть крышку пианино, - зубы ровные, белые, один к одному. Блеск! Красота! У меня тоже блеск - но только потому, что полон рот железок. Большинство людей вообще не верят, что мы с Амандой сестры. Она вся такая высокая, изящная, золотоволосая, а я - тощая, веснушчатая, с темными волосами, прямыми, как солома. Нет, Аманде я вовсе не завидую. То есть не очень завидую. Но было бы здорово узнать, как бы я себя чувствовала, если бы была на два года шесть месяцев, три дня и три часа старше Аманды, а не наоборот. Тогда, может быть, я бы тоже вела себя с ней так же, как она со мной. Могла бы для разнообразия обращаться с ней, как с ребенком. Наверное, мне бы это понравилось. Но я бы, конечно, не стала так важничать и командовать, как Аманда. Во всяком случае, надеюсь, что не стала бы. Однако ближе к делу. Как я уже сказала, Аманда заперла свою дверь, и это означало, что в ближайшее время я не смогу выяснить больше никаких подробностей о том, что сделала Джуди Мак-Уильямс. Я вернулась в свою спальню. Бенджамин до сих пор так и не вылез из своего укрытия. видела его вперившиеся в меня глаза. - Эй, трусишка, выходи! - позвала я его. Потягиваясь, он вылез и потерся о мою голову, мурлыча, как тракторный двигатель, и щекоча мне шерстью нос. Я чихнула. - Посмотри, на что ты похож! - сказала я. - Весь в пыли. - Я взяла его на руки. - Тебя надо хорошенько почистить и причесать. Бенджамин любит, когда я его расчесываю. У меня для этого есть специальный гребень с редкими зубьями. Я причесала ему спинку, потом он перевернулся и подставил мне животик, чтобы я и его причесала. - Наша сестричка не в духе, - объясняла я ему. - И это как-то связано с Джуди Мак-Уильямс. Но Аманда не хочет мне говорить, что там стряслось. Знаешь, что я сделаю? Тут он вытянул шею, чтобы я почесала ему под подбородком. - А вот что, - продолжала я. - Завтра в школе я сама узнаю, что эта противная Джуди Мак-Уильямс натворила. Я расчесала шерстку у Бенджамина за ушами. - Что ты об этом думаешь? По усилению громкости его урчания я заключила, что он со мной полностью согласен. Все-таки что ни говори, а Аманда моя сестра, даже если иногда она и доводит меня до белого каления. И если кто-то мою сестру огорчает, я просто обязана попробовать все уладить - если получится. Глава II |
|
|