"Дженни Джонс. Голубое поместье [NF]" - читать интересную книгу автора

Хмурясь, Бирн отступил на шаг, опустил руки, глаза его сделались
внимательными. Он медленно повернулся. Позади него темнели промоченные
дождем скучные деревья, низкие кусты, ежевика и папоротник.
Пахло бензином, машинами, маслом и грязью. Его ноги то и дело ступали
на мусор: промокшую бумагу, блестящие консервные банки, апельсиновую
кожуру...
Поздно, уже далеко за полночь. Последний везший его водитель нервничал,
шарахался от грузовиков, словно испуганный кролик.
Он устал от этого голосования, недолгих разговоров с незнакомцами. Для
одной ночи довольно, Бирн хотел отыскать где-то укрытие, спрятаться от
дождя. Теперь поздно искать отель или гостиницу, ему хватит навеса или
гаража. В середине лета холодов можно не опасаться. Он заехал слишком
далеко и чересчур быстро.
На дороге шумели машины, скользкая трава под его ногами казалась
сальной. Он направился вдоль края леса, параллельно дороге, разыскивая
тропу - любой путь, уводящий в сторону от движения.
Дождь все шел, дорога сделалась ужасной. Возможно, ему не следовало
бежать, наверное, надо было встретить случившееся лицом к лицу...
Тропы не было. Немного погодя он понял, что повернул назад к Эппингу. В
густом лесу не обнаруживалось прогалин, ничего не было заметно и на другой
стороне дороги. Впрочем, дождь начал ослабевать, и Бирн заметил луну -
пятно, проступавшее за редеющими облаками. Поспать можно и под деревом.
Дорога вдруг присмирела, ненадолго остановив свое течение к городу.
И в наступившей необычной тишине по левую руку вдруг хрустнул сучок,
зашелестела листва. Бирн остановился, выжидая. Здесь кто-то был; ни птица,
ни лис не способны произвести такой шум. Словно в подтверждение его
правоты, между деревьями блеснул небольшой огонек.
Какой-нибудь бродяга. Он уже собирался отправиться дальше, когда его
окликнули.
- Эй, не подойдете ли на минутку? - прогнусавила женщина.
Он медлил, стоя возле дороги.
- Ну пожалуйста! - Голос смягчился, сделавшись ранимым и испуганным.
Наверное, она тоже голосовала, как и он сам, и попала в беду. Быть может,
ей надо помочь. Неуверенно Бирн направился к огоньку, раздвигая подлесок.
Кусты цеплялись за куртку, ежевика царапалась.
Тут он их и увидел на другой стороне небольшой прогалины, пламя свечи
едва освещало лица. Их было трое, они сидели, скрестив ноги, на земле под
натянутым между деревьями брезентовым навесом. Мужчина и две женщины.
Женщины казались двойняшками или же просто сестрами. Он не мог сказать,
которая из них только что говорила. Глаза обведены одинаковой чернотой -
лишь торчат слипшиеся ресницы. Длинные волосы крысиными хвостами собраны
на затылке. Одевались они, должно быть, у какого-то старьевщика: атлас и
рваный бархат, на шеях серебряные цепочки.
Подобно им мужчина был очень бледен, короткие темные волосы над
восковой кожей, след древнего шрама, протянувшийся ото лба ко рту. Он был
облачен в старинный костюм адвоката. Шарф завязан вокруг шеи. Рассеянный
взгляд обращен к свече, как и у обеих женщин.
Наркоманы, отстраненно подумал Бирн. Такая компания ему ни к чему. Но
он вспомнил страх, прозвучавший в голосе женщины, и сделал еще пару
шажков.