"Дженни Джонс. Голубое поместье [NF]" - читать интересную книгу автора

Молода, девятнадцать, самое большое двадцать лет. Широкая улыбка, чуть
вздернутый нос. Волосы подстрижены очень коротко и завязаны хвостиком.
Рут напоминала дочь, пожалуй, только улыбкой, ничем более. Она вновь
казалась усталой и озабоченной, напряженность не покидала глаз, опускала
уголки рта.
- И это вся семья? - услышал Бирн себя самого. Он вспомнил: она
говорила ему, что в доме-де полно людей. Ерунда какая-то.
- Здесь все, кто сейчас живет в доме, - сказала Рут. - В остальных
комнатах нельзя жить. Я покажу их вам, если вы захотите, но потом.
- Еще есть Лягушка-брехушка, - ответил Саймон, - впрочем, собака
держится в стороне.
- Собака? - Бирн удивился. Уж собаки-то немедленно являются обнюхать
незнакомца.
- Это дворняжка. Она приходит и уходит, - пояснила Рут, ставя на стол
большую запеканку и вареную картошку на блюде. Пахло восхитительно.
Они приступили к еде.


Потом он понял, насколько мало любопытства проявили они. Рут говорила о
своих планах в отношении сада, Кейт рассказывала о колледже. Саймон
молчал, не поднимая глаз от тарелки. Бирн всякий раз замечал, что тот
следит за ним. Итак, складывается неловкая ситуация. Непонятно кого в нем
видят: гостя или едва терпимого наемного работника. Саймон даже не
попытался проявить дружелюбие, и Бирн не стал задерживаться после еды, с
радостью отложив осмотр дома на более поздние сроки.
- Мне бы хотелось немедленно вернуться в коттедж, - сказал он, - если
вы не против.
Рут дала ему все необходимое для уборки, положила в коробку пакетики
чая, молоко и кашу.
- Чтобы вам не пришлось будить нас из-за завтрака, - проговорила она
дружелюбно. - Мы не хотим отпугнуть вас.
Ему нравилось то, как ее лицо осветилось мягким весельем, ему
нравилось, как она отражала едкие замечания Саймона, но, возвращаясь в
сумерках в коттедж по дорожке между деревьями, он знал, что не задержится
здесь надолго.



4

Бирн включил свет, поставил ящик на сушильную доску и вынул еду,
порошок "Аякс", "Флэш", тряпки и метелки.
Электрический свет подчеркнул царящее вокруг запустение, выявляя каждую
царапину, каждый обломок, каждую щербинку. Было грязно, но Бирн не
чувствовал подходящего для уборки настроения.
Можно было лечь и уснуть, однако еще рано; кроме того, он и так проспал
весь день.
Ночь выдалась теплой. Бирн открыл дверь и подтащил к ней одно из
кресел, царапнув по доскам пола.
Грачи с криком вдруг поднялись с деревьев, окружающих коттедж. Бирн на