"Инид Джохансон. Дурнушка " - читать интересную книгу автора

- Ну ладно, пошли, - проворчала уязвленная Дорин: Падди, оказывается,
идет яркая одежд, а ей, стало быть, нет!
Хрупкая уверенность в том, что она неплохо выглядит, растаяла без
следа. Зря она послушалась неуемную подругу, настоявшую на походе к лучшему
стилисту, зря училась краситься, зря примеряла дорогую одежду, которая, по
словам Патриции, так ей шла!
Отец сел за руль. Он доверял ее искусству вождения не больше, чем
Роналд. Дорин устроилась рядом и погрузилась в мрачные мысли.
Столько денег и времени потрачено напрасно! Единственное, что
остается, - это затолкать новые приобретения поглубже в шкаф и никогда не
доставать. Вернуться к старым добрым вещам, в которых так легко и удобно
жить.
И надо сегодня же позвонить Роналду - сказать, что передумала выходить
за него замуж.
И вообще, почему она согласилась?
Впрочем, ясно почему. Дорин стояла в пустом холле и ждала отца,
ставящего машину в гараж. Она задаст ему парочку вопросов. Например, почему
он сообщил о своих планах деловому партнеру, словно единственной дочери не
существует на свете? И это после всех обид, нанесенных матерью, которая
покинула их и, пока была жива, ни разу не поздравила дочь с днем рождения,
не позвонила спросить, как она поживает!
По сравнению с отцовским предательством брак с Роналдом, пусть и
фиктивный, казался тихой и надежной гаванью.
Но так нельзя! Надо жить самостоятельно, путешествовать, работать. С ее
квалификацией она легко может устроиться гидом в одну из туристических фирм
или продолжить переводить на английский зарубежных авторов. Пора показать
всем, что она не такая инфантильная, какой кажется!
- Ты ничего не хочешь мне сказать? Отец тщательно закрыл дверь и с
усталым видом опустил на пол кожаный чемодан.
- Что - сказать?
- Не догадываешься? - Дорин решила, что пришла пора брать инициативу в
свои руки. Наверное, впервые в жизни делать это трудно и неприятно, но
потом, видимо, она привыкнет. - Как насчет ухода в отставку, продажи своей
части акций и дома, покупки квартиры в Лондоне для себя и миссис Пимм? Или
эти мелочи вылетели у тебя из головы?
- А-а-а. Значит, Роналд уже сообщил тебе. Я бы рассказал, но...
- Когда? Когда новые владельцы дома въезжали бы сюда, ты наконец
вспомнил бы о моем существовании? Или, быть может, я и тогда осталась бы
здесь, как ненужная старая мебель, которую намеренно забывают? Просто чтобы
не брать лишнего барахла...
Отец был поражен. Обычно кроткая и тихая, его неприметная дочь никогда
еще не набрасывалась на него с такой яростью! Они всегда жили душа в душу.
- Ничего подобного, - ответил он довольно сердито. - Впрочем,
поговорим, если хочешь. Но только за кружкой горячего шоколада. Очень
хочется спать, так что давай пойдем в кухню и поскорее все обсудим.
Поджав губы, Дорин послушно последовала за отцом. Но, придя в кухню,
решила, что ей надо выпить чего-нибудь покрепче. Она достала из холодильника
бутылку вина и налила себе полный бокал.
Мартин приподнял густую бровь, однако более ничем не отреагировал на
странное поведение дочери. Он молча сделал себе большую кружку горячего