"Инид Джохансон. Своя ноша " - читать интересную книгу автора

раз она испытывала внезапные головокружения. Джоан говорила себе, что
решение, принятое той злополучной ночью, вряд ли могло иметь столь серьезные
последствия, но все же сделала тест на беременность, - просто чтобы
успокоиться на этот счет. И вот сейчас ей придется признаться в том, что она
совершила отнюдь не единственную ошибку в своей жизни.
Джоан слегка отстранилась, высвобождаясь из рук мужа, и, глядя ему в
лицо, произнесла:
- Я беременна, Эрвин.
Несмотря на побледневшее лицо и отчаяние, которое слышалось в ее
словах, Эрвин, внезапно успокоившись, улыбнулся и покачал голо вой. Он снова
обнял Джоан и прижал к себе. Словно внезапно забыл их недавний разговор о ее
отношениях с Томом.
- Как ты можешь знать об этом наверняка, дорогая? Всего через неделю!
Конечно, это было бы замечательно, но, боюсь, ты просто съела что-нибудь не
то сегодня утром.
Какое-то время Джоан продолжала оставаться в его объятиях, ожидая, пока
сильные и частые удары сердца хоть немного утихнут, а об рывки ненужных
теперь сожалений полностью исчезнут. Они с Эрвином уже обсуждали вопрос о
ребенке и решили, что у них нет причин ждать. Они оба хотели иметь детей.
Теперь оставалось сообщить самое худшее.
- Это правда, Эрвин. Тест на беременность дал положительный результат.
Я сделала его сегодня утром.
Встретив недоверчивый взгляд Эрвина, Джоан поняла: сейчас он скажет
что-нибудь вроде того, что она ошиблась, потому что неправильно прочла
инструкцию. Поэтому голосом, дрожащим от напряжения, добавила:
- Срок примерно три месяца.
Глаза Эрвина превратились в две льдинки.
- Но три месяца назад мы еще не были знакомы. Мы впервые занимались
любовью в нашу первую брачную ночь. - Его голос звучал хрипло, губы стали
совсем бескровными. - Итак, дорогая моя женушка, не хочешь ли ты мне
сказать, кто отец будущего ребенка?
Ей приходилось выносить гнев, оскорбления, даже физическое насилие. Все
это оставляло глубокие душевные травмы. Но холодный сарказм; Эрвина,
казавшийся результатом циничного безразличия, был хуже всего, а боль от
раны, нанесенной им, нестерпимой.
То, чего она так боялась, произошло. Он уже был немыслимо далек от нее,
и то магическое; таинство, которым для них всегда становилось занятие
любовью, для него теперь не более чем просто секс... Но Эрвин по-прежнему
ждал ответа.
- Том, - еле слышно выдохнула Джоан.

2

Он вышел из комнаты. Его спина казалась напряженной и одеревеневшей.
Джоан была не в силах пошевельнуться. Ноги словно приросли к полу, а руками
она крепко обхватила плечи, чтобы унять сотрясавшую тело дрожь.
Лишь услышав, как Эрвин заводит во дворе автомобиль, взятый им
напрокат, она неуверен но сдвинулась с места. Колени подкашивались, пока она
шла сначала к выходу, затем через вымощенный плитами внутренний дворик к
подъездной дорожке.