"Айрис Джоансен. Жажда золота " - читать интересную книгу автора Патрик не оборачивался, словно не слышал.
Вспыхнувший гнев придал ей сил, и Джейн закричала: - Слышишь, черт тебя побери? Не смей садиться! Он замер на полушаге и обернулся, глядя, как она бежит по платформе. Джейн подлетела к нему и выпалила, не переводя дыхания: - Я с тобой! - Черта с два. Я уже сказал тебе вчера вечером: ты останешься здесь. - Ты должен взять меня. - Ничего я не должен, - нахмурился Патрик. - Возвращайся к своей мамаше. Она будет тебя искать. - Нет, не будет. - Джейн шагнула к нему. - Сам знаешь: матери нет дела ни до чего, кроме опиума. Ей все равно, где я. Он покачал головой. - Ты и без меня это знаешь. - Джейн облизнула губы. - Я поеду с тобой. Матери я не нужна. И никогда не была ей нужна. - Ну... мне-то ты тоже не нужна... - неловко выговорил Патрик. Его и без того красные щеки покраснели еще больше, а резкий ирландский выговор стал особенно заметен. - Не в обиду тебе. Но к чему мне ребенок! - Я не ребенок. Мне почти двенадцать. - Джейн слукавила - ей недавно исполнилось одиннадцать, но Патрик, вернее всего, не помнит, сколько ей. Она решилась сделать еще один шаг: - Возьми меня с собой. Ведь я твоя дочь. - Сколько раз повторять! Я не отец тебе. - Мать говорит, что вернее всего - ты. - Девочка притронулась к пряди рыжих вьющихся волос, обрамляющих ее тонкое личико. - У нас одинаковые волосы, и ты часто приходил к ней до того, как она пристрастилась к трубке. Тихоокеанской дороге. - Лицо Патрика неожиданно смягчилось, и он присел на корточки рядом с Джейн. - Видишь ли, у многих ирландцев рыжие волосы. И я, черт возьми, могу назвать четырех человек из нашей бригады, которые бывали у Перл постоянно. Почему бы тебе не выбрать одного из них? Потому что ей отчаянно хотелось, чтобы отцом был Патрик. Он добрее всех тех, кто навещал ее мать у Француженки, заведение которой располагалось в палатке. Патрик чаще бывал пьян, чем трезв, но никогда не обижал женщин, как делали это другие, а завидев Джейн, даже выражал ей всякий раз грубоватую симпатию. - Нет, ты! - Джейн упрямо вздернула подбородок. - Ты не можешь доказать наверняка, что это не ты. Патрик так же упрямо вздернул подбородок, невольно в точности повторив ее жест. - А ты не можешь доказать наверняка, что это я. Так что возвращайся назад к Француженке и оставь меня в покое. Господи, я понятия не имею, как обращаться с детишками. Она изумленно посмотрела на Патрика: - А почему ты должен со мной возиться? Я сама о себе позабочусь. По его грубому лицу, словно высеченному из камня, пробежала тень сочувствия. - Да, конечно, ты все это время сама билась как рыба о лед. Каково это, расти в лачуге среди шлюх да еще при мамаше, которая не выпускает изо рта чертову трубку с опиумом... Джейн тут же воспользовалась его слабостью: |
|
|