"Айрис Джоансен. Звездочка светлая " - читать интересную книгу автора

к губам, делая знак говорить тише. - Все в порядке. Эндрю приснился плохой
сон, но сейчас, я думаю, он уже уснул.
В коридоре было темно, и она не могла различить лица Гуннара, но
почувствовала, что напряжение отпустило его.
- Снова кошмары? - проговорил он глухим голосом. - Он рассказал вам
сон?
- Нет, не захотел, но я поняла, что он снится ему регулярно. - Квинби
прошла мимо Гуннара и стала спускаться на первый этаж. - Я хочу поговорить
с вами.
- Прямо сейчас?
- Прямо сейчас, - твердо заявила она. - Мне кажется, пришло время
кое-что прояснить. Идемте.
Гуннар помолчал, а затем приглушенно рассмеялся.
- Слушаюсь, мэм. Сию минуту, мэм!
Квинби направилась в большую, в деревенском стиле, кухню,
расположенную в дальнем конце дома. В выложенном из кирпича камине все еще
тлели угли, но она включила свет, села за круглый дубовый стол и жестом
предложила Гуннару занять место напротив нее.
- Садитесь.
- Мы могли бы устроиться в гостиной. Там было бы гораздо удобнее.
- Я не нуждаюсь в удобстве. Меня трясет от злости, и я хочу расставить
точки над "i". - Квинби плотнее запахнула халат в цветочек, надетый поверх
батистовой ночной рубашки. Она только что заметила, что впопыхах забыла
обуться, и теперь дубовый паркет неприятно холодил ее босые ноги.
- Хотите, я приготовлю кофе? - вежливо предложил Гуннар, но в
следующую секунду щелкнул пальцами и спохватился:
- Ах да, извините! Вы же принципиальный противник всяческих удобств. -
Он снял куртку, повесил ее на спинку того самого стула, на который указала
ему Квинби, и сел напротив. - Судя по всему, одной из причин вашего
негодования являюсь я, не так ли?
- Вы правы, черт побери! Эндрю нуждается в помощи, а я по вашей
милости блуждаю впотьмах. - Она подалась на стуле и не сводила глаз с
Гуннара. - Вы наверняка знали, что он не станет рассказывать мне о своих
ночных кошмарах. Я права?
Он кивнул.
- Я знал, что ему не захочется разговаривать об этом.
- И эти сны являются частью его проблем, не так ли?
- Они скорее не причина, а следствие.
Губы Квинби упрямо сжались.
- Хватит загадок!
Гуннар откинулся на спинку стула, внимательно изучая ее лицо.
- А вы, судя по всему, не любите недомолвок, так ведь, Квинби? Вам
нужна правда.
- Она нужна всем. Мужчина грустно улыбнулся.
- Вы ошибаетесь. Люди очень часто видят лишь то, что хотят видеть.
Честность, как и все прочее, такова, как мы ее понимаем.
- Хватит чепухи! - отчеканила Квинби. - Я сижу здесь посреди ночи
вовсе не для того, чтобы выслушивать ваши философские теории. Можете
темнить сколько угодно, когда речь идет о вас или этой вашей таинственной
корпорации, но ночные кошмары Эндрю касаются меня самым непосредственным