"Айрис Джоансен. Смертельная игра " - читать интересную книгу автора

Бэзил покачал головой. Он ждал этой просьбы.
- Это не наша проблема, - повторил он.
- Послушай, Нед, в Талладеге было найдено девять скелетов. Я же прошу
реконструировать только один!
- Я уверен, что начальство не разрешит. Нашей миссис Максвелл это
просто не нужно - ей и без того хватает забот. Если я приду к ней с таким
предложением, она пошлет меня куда подальше. Она разрешила перевезти сюда
скелет девочки только потому, что знала: не сделай она этого, и все
неформальные комитеты и движения по розыску пропавших детей налетят на нее,
как ястребы на цыпленка.
- Почему она это сделала, меня не интересует, - отрезал Куинн. - Мне
нужно знать, чьи это кости, а для этого необходима черепно-лицевая
реконструкция.
"О господи!" - обреченно подумал Бэзил. Ему уже приходилось
сталкиваться с Куинном, и он знал, что детектив вырвет у него печень, но
своего добьется. Внешне Джо производил впечатление человека обстоятельного,
неторопливого и мягкого, порой даже ленивого, но Бэзил не обманывался на
его счет. Детектив Куинн не знал жалости. Ни одна мелочь не ускользала от
его острого взгляда, а проницательный, живой ум постоянно находился в
движении, отбирая и анализируя самую разную информацию. Кроме того. Бэзил
слышал, что когда-то Куинн служил в "Морских львах" ("Морские львы" -
подразделение сил специальных операций ВМС США, предназначенное для ведения
разведки и диверсионных операций на морских и речных побережьях и в портах.
(Здесь и далее - прим. пер.)), что говорило само за себя.
- Никаких рекомендаций, Куинн, - повторил он.
- Подумай хорошенько.
Бэзил только покачал головой.
- Послушай, Недди, неужели ты никогда не делал ничего
противозаконного? - вкрадчиво спросил Джо. - Или такого, о чем ты
предпочитаешь не распространяться?
- Что-то я тебя не пойму, Куинн. Что ты имеешь в виду?
- Пока не знаю. Но я узнаю.
- Ты что же, угрожаешь мне?
- Да. Я бы предложил тебе денег, но знаю - ты не возьмешь. Для этого
ты слишком честен... насколько мне известно. Но даже самому честному
человеку есть что скрывать. Я узнаю, что скрываешь ты, и использую это.
Хотя мне очень не хочется так поступать, поверь!
- Ах ты сукин сын!..
- Просто напиши рекомендацию, Нед.
- Но я не делал ничего, что могло бы...
- Может, ты скрыл от налогообложения часть своих доходов? Или из-за
перегруженности работой не обратил внимания на какой-нибудь важный
документ? Где мне искать, Нед, может, сам подскажешь?
"Черт побери!" - подумал Нед Бэзил. Сокрытием доходов занимались
буквально все, но муниципальных служащих могли за это уволить с "волчьим
билетом". Но как Куинн узнает?..
Узнает. Этот обязательно узнает.
Бэзил сердито поджал губы.
- Наверное, мне нужно порекомендовать и специалиста, который будет
заниматься реконструкцией лица девочки?