"Айрис Джоансен. И тогда ты умрешь " - читать интересную книгу автораместечках, куда могли бы ездить туристы, - объяснила Бесс. - И мне бы очень
хотелось, чтобы в Тенахо нашлось что-нибудь интересное. Иначе наши читатели будут разочарованы. - Обязательно что-нибудь найдем, - жизнерадостно пообещала Эмили. - Почти в каждом мексиканском городке есть центральная площадь и церковь. Оттуда и начнем. - Вот как? Ты уже составляешь для меня маршруты? - О, только этот, - улыбнулась Эмили. - Я так рада, что ты сюда поехала. Лучше снимать красивые пейзажи, чем всяких мерзавцев. - Мне моя работа нравится. - А помнишь, как после Данзара ты оказалась в больнице? Эта работа тебя губит. Тебе надо было стать детским хирургом, как я. - У меня не такие крепкие нервы. Я это поняла в ту ночь, когда парнишка умер в приемном покое. Помнишь? Не знаю, как ты выдерживаешь. - А как ты выдержала поездку в Хорватию? Кстати, может, ты все-таки расскажешь, что случилось в Данзаре? Бесс моментально напряглась. - Эмили, не лезь в мои дела. Серьезно тебе говорю. Мне не нужны няньки. Мне почти тридцать лет. - Ты устала, Бесс, ты измучена и тем не менее ежесекундно хватаешься за фотоаппарат. Ты же его как надела на шею перед выездом, так и не снимаешь! Рука Бесс невольно потянулась к аппарату. Он столько лет всегда был при ней, что стал как бы ее частью. Лишившись его, она, наверное, почувствовала бы, что ослепла. Впрочем, Эмили ничего не объяснишь. Она и всю жизнь пыталась наставить Бесс на истинный путь. Как правило, Бесс успешно сопротивлялась нажиму сестры. Но Данзар подкосил ее, а материнские инстинкты Эмили многократно усилились. Теперь она с упоением играет роль старшей сестры, и тирания ее становится невыносимой. Значит, пора менять тему разговора. - Послушай, Эмили, а может, позвонишь Тому? Рико говорит, что скоро мы окажемся в мертвой для сотовой связи зоне. Бесс не сомневалась, что Эмили мгновенно подхватит эту мысль: ее муж Том и десятилетняя дочь Джули были центром всей ее жизни. - Ты умница, Бесс. - Эмили сразу начала набирать номер. - Наверное, последний раз поговорим. Они скоро уезжают в Канаду. Хотят пожить в уединении - без телефона, без телевизора, без радио. Том собирается учить наследницу искусству выживания. - Она поднесла телефон к уху и некоторое время напряженно вслушивалась. - Поздно, - вздохнула она наконец. - Треск, и все. Неужели ты не могла привезти меня в какое-нибудь более цивилизованное место? - Между прочим, я в командировке. А тебя сюда никто не звал. Эмили пропустила этот выпад мимо ушей и повернулась к Рико, который все это время деликатно старался не слушать перепалку сестер. - Вам не кажется, что пора остановиться? - сказала она. - Уже темно. - Остановимся, как только я увижу ровное место, где можно будет поставить палатки, - откликнулся Рико. Эмили кивнула и взглянула на Бесс. - Не подумай, пожалуйста, что я все тебе сказала. Мы еще вернемся к |
|
|