"К.В.Джетер. Рисковое Дело ("Войны охотников за головами" #3)" - читать интересную книгу автора

боялось, то в сердце Босска темным бутоном распускался панический ужас.
Как же мне выжить? На мгновение эта мысль подавила все остальные.
Существовал длинный список разнообразнейших существ, имеющих зуб на Босска,
но никогда ранее трандошан не обращал на них никакого внимания. Молодой ящер
делал охотничью карьеру, наступая коллегам на пятки, воруя добычу у них
из-под носа и унижая всех тех, у кого не было сил, храбрости или шанса
ответить. Длиной этот список мог сравниться лишь с аналогичным, который вел
Боба Фетт, а может, и был подлиннее. Потому что те, кто схлестывался с
Феттом, долгой жизнью не отличались, а вражда умирала вместе с ними.
Существовало и другое различие. Немногие по врожденной глупости или
твердолобости имели желание спросить с Бобы Фетта по счетам. Безопаснее
сидеть и дуться, как вомпа на гранит, чем дать Фетту повод стереть твое имя
из мира живых. Если бы Босск мог рассуждать на эту тему хоть сколько-нибудь
рационально, именно этот совет он дал бы сам себе. И именно это
предупреждение больше не принимают в расчет каждый из многочисленных врагов
трандошана. Если кто-то из обиженных им охотников за головами захочет с ним
поквитаться, он трижды подумает и... возьмется за дело. У Босска и раньше
существовала причина залечь на дно, ныне следовало закопаться в ил по самые
ноздри.
- Если кто про кого думает ноль, - продолжал издеваться мингсинь, -
умереть шанс высок, оцен-оцень. Твой шанс.
У трандошана начали подергиваться уголки пасти.
- Лучше скажи мне то, чего я не знаю. Эоббим Фай почесал коготком
реденькие усики.
- То есть твоя вразда с Феттом - не эмосии, да? Повазнее будет. Знаес,
кто ты? Водная птицка, сто на месте сидит, здет охотника. Зовут - крякря.
Рано-поздно кто-нибудь сделает оцень плохо. Хоцес, стоб увазали и сохранить
скуру? Разделайся с Феттом. Нисего другого.
Эоббим Фай был прав. На кону стоит не только честь и репутация, стоит
пойти слушку, что Босска застрял на Татуине без денег и корабля, и уже
неважно, сложит ли он на центральной площади гору из болтливых побирушек,
все равно он станет мишенью для охотников за головами. Кое-кто возомнит,
будто это Босск, а не Глиед Огондон прибрал к лапам денежки Гильдии. А
финансовый мотив для охотников - самый милый уху.
- Эй, минуточку! - трандошан с подозрением уставился на от души
чихающего собеседника. - С чего это ты взял, что Фетт жив?
Эоббим Фай скрутил еще одну порцию зелья.
- Ты зе открытый файл, - укоризненно сказал он между двумя <апчхи>. -
Насквось видно. Размысляес об унизении, неудасях... оцень на тебя похозе.
Ранее слысал, все до приезда. Ты другой был. Кто мозет так тебя разозлить?
Боба Фетт. Вы соперники, это все знают. Фетт мертвый - ты сястливый
трандошан. Насколько трандосан, конечно, бывает сясливый. Угрюмый, мрацный,
знасит, думаес, будто Боба Фетт зив. Ты знаес, я тозе знаю. Или могу
догадаться.
Фай пошевелил длинным носом, поцокал.
- Догадасся правильно, вот. Босск кивнул.
- УМНЫЙ больно, - буркнул он. - Для мингсиня. Комментарий возымел
долгожданный эффект; на загривке у Фая дыбом встал коротенький блестящий
мех.
- Умнее, цем ты! - огрызнулся мингсинь. - Не зду убийс на видном месте!