"Дайана Джессап. Пес, который говорил с богами " - читать интересную книгу авторавсего. Пусть Том пойдет со мной и привезет одну. К четырем будет готово, -
сказала она, взглянув на часы. - Да, и пришлю кого-нибудь из отдела питания, чтобы все, что нужно, у вас было. Том взглянул на Севилла, тот кивнул, и ассистент вышел из комнаты следом за Новак. Севилл немного отступил, прислонился к столу и вытащил сигарету из пачки во внутреннем кармане халата. Пес лежал совершенно неподвижно, как мертвый. Профессор Хоффман подошел к столу и положил руку на костлявую, похожую на череп собачью голову. - Не волнуйся, Дамиан, мой мальчик, теперь о тебе будут хорошо заботиться. Все твои беды позади. ГЛАВА 1 ...Вы спрашиваете о моих друзьях. Холмы, сэр, и закат солнца, и собака, ростом почти с меня... Эмили Дикинсон * ______________ * Отрывок из письма Эмили Дикинсон к Томасу Хиггинсону. Пер. Д. Кротовой. - Здесь и далее прим. переводчика. Двумя месяцами раньше часов неподвижного наблюдения зверски болела спина. Ему хотелось встать и размяться, но он себе этого не позволял - собака могла его заметить. Он вытянул руки и напряг мышцы. Объектом его пристального внимания был полосатый питбуль по ту сторону лощины. Молодой пес был далеко, в густых зарослях, но обрезанные уши и прекрасная шкура выдавали в нем домашнее животное. Лежал он тем не менее очень спокойно, чувствуя себя в вечнозеленом лесу как дома. Домашний пес в диком лесу - именно то, что искал ученый. Хоффман снова вздохнул. Темно, слишком темно. На юге собирались облака. Осторожно, чтобы собака не заметила, он шагнул прочь от дерева, за которым прятался, и вышел на поляну. Остановился, глядя, как над долиной от края до края нависают черные грозовые тучи, роняя тяжелые капли на верхушки деревьев. В такие минуты он думал, что пора оставить полевые работы студентам-выпускникам. В его шестьдесят два, несмотря на здоровье и хорошую форму, чтобы неделями жить в палатке каждое лето и осень, требовались все большие дозы ибупрофена. По дороге в лагерь у него сложился, по крайней мере, один план действий. Кофе. Он вошел под брезентовый тент полевой кухни и взял канистру для воды. Поглядывая на темнеющее небо, прикинул: времени хватит, чтобы дойти до реки и вернуться, прежде чем все эти чертовы тучи разверзнутся. По пути он заметил, как тихо стало вокруг. Лес замер в ожидании надвигающегося ливня. В западной части штата Вашингтон грозы и ливни - дело обычное, но здесь, в |
|
|