"Дэвид Джерролд. В зоне сотрясения" - читать интересную книгу автора

придется существовать одновременно в нескольких временных слоях, но в этом
будет твое преимущество. Ты сможешь освоиться в этом районе, определить
местоположение жертв, хорошо замаскироваться. Отрастить бакенбарды. Мы нашли
для тебя квартиру в самом центре района, на углу Норт-Кинг-роуд и
Санта-Моники, на втором этаже. Так, подожди минутку. - Джорджия ненадолго
вышла из комнаты и вернулась с картонной коробкой для документов и связкой
ключей. - Еще мы приобрели для тебя новый автомобиль. Ты не можешь
разъезжать на "шеви" пятьдесят шестого года в Лос-Анджелесе шестьдесят
седьмого года. Это привлечет излишнее внимание.
- Но мне нравится "шеви"...
- Мы купили тебе "форд-мустанг" шестьдесят седьмого года, с
откидывающимся верхом. С ним ты не будешь выделяться из общего ряда. По
Калифорнии уже бегают сотни тысяч таких пони. Он припаркован тут недалеко.
Дай мне ключи от "шеви". Мы подремонтируем его и поместим на хранение. Через
сорок лет он будет стоить достаточно, чтобы на эти деньги приобрести
отдельное жилье. Приличной стоимости квартирку.
Джорджия с резким хлопком вскрыла коробку. Там оказалась еще дюжина
конвертов различной толщины.
- Все, что мы смогли раздобыть по этим исчезновениям, включая
фотографии жертв. Это первые двое парней, на которых ты должен
сосредоточиться.
Я рассортировал материалы.
- О'кей. Итак, мы имеем приблизительную географическую область. И
весьма специфический набор возрастов. Есть еще что-нибудь, что связывает эти
жертвы между собой?
- Посмотри на фото. Они оба "голубки".
- "Голубки"?
- Хорошенькие молодые мальчики.
- Ты исходишь из того, что все они геи?
- Я думаю, что мы имеем дело с серийным убийцей. Кем-то, кто охотится
на мальчиков-подростков. О, я знаю - в округе Лос-Анджелес за год пропадает
множество подростков. Они запрыгивают в автобусы и едут в Мексику или
Канаду, они уходят в подполье, чтобы избежать призыва в армию, или, может
быть, бредут куда глаза глядят, не оставляя почтовых адресов для пересылки
писем. Но эти тринадцать... Тут другой профиль. Единственное, что их
связывает, - в их делах нет никаких зацепок и видимых ниточек. Не скажу, что
я абсолютно уверена, но это то, что подсказывает мне интуиция. - Джорджия
допила виски. Неразбавленный. В точности как Маргарет. - Я думаю: если мы
выясним, что произошло с первой жертвой, то потянем за нужную ниточку.
Я допил виски и отодвинул пустой стакан. Накрыл его рукой в ответ на ее
вопросительный взгляд. Одной порции достаточно. Если Джорджия права, все это
серьезно. Очень.
Я глубоко вздохнул - получилось уж как-то слишком громко-и внимательно
взглянул на нее.
- Джорджия, ты достаточно давно работаешь на этих улицах, чтобы быть в
курсе каждого темного пятна на любой репутации. Я никогда не стану биться с
тобой об заклад. - Я сложил вместе все документы. - Я поработаю с ними. -
Немного помедлив, я все-таки спросил: - Скажи, а сколько мне лет сейчас?
Джорджия даже глазом не моргнула.
- В соответствии с нашей классификацией тебе сейчас двадцать семь. -