"Джером К.Джером. Первая книжка праздных мыслей праздного человека" - читать интересную книгу автора

Джером К.Джером.


Первая книжка праздных мыслей праздного человека

----------------------------------------------------------------------------
Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой
ББК 84(7)6-44
Д40
Трое в лодке. - СПб.: ООО "Издательский Дом "Кристалл"", 2001. (Б-ка
мировой лит.).
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

Этот маленький томик с любовью и признательностью посвящается моему
истинно-дорогому и искренно любимому другу моих добрых и злых дней; другу,
который в начале нашего ближайшего знакомства хотя и бывал частенько не в
ладах со мною, но с течением времени сделался моим лучшим товарищем; другу,
который никогда не возмущался тем, что мне то и дело приходилось покидать
его, и (по миновании этого неприятного времени) никогда не отплачивал мне
никакими огорчениями; другу, который, встречая со стороны моих домашних
женского пола особ только неприязненную холодность, а со стороны моего
верного пса - недружелюбную подозрительность, да и с моей стороны получая с
каждым днем все больше и больше разных незаслуженных огорчений, за все это
лишь сильнее и сильнее сгущал вокруг меня атмосферу своей преданности;
другу, который никогда не упрекает меня в моих недостатках, никогда не
занимает у меня денег и никогда не мнит о себе; товарищу моих праздных
часов, утешителю моих горестей, поверенному моих радостей и надежд, - моей
старой и выдержанной трубке.

Предисловие

Так как некоторые из моих немногих друзей, которым я показывал эти
очерки в рукописи, нашли их недурными, а некоторые из моих многочисленных
знакомых, которые были несостоятельнее, обещали поддержать меня покупкой
моей книги, если я выпущу ее в свет, то я и почувствовал себя не вправе
задерживать дольше ее издание.
Не будь данных обстоятельств, т. е. не будь этого, так сказать,
публичного поощрения, я никогда не решился бы предложить читателям свои
"праздные мысли" в качестве духовной пищи. Ведь читатели требуют от книги,
чтобы она их улучшала, поучала и возвышала, а эта книга не в состоянии
возвысить даже... корову.
Вообще я не могу рекомендовать свою книгу ни с какой полезной целью.
Все, на что я могу рассчитывать, это только то, что, когда вам надоедят
книги "лучшей марки", вы возьмете в руки на полчаса и мою книгу. Это
все-таки принесет вам некоторую пользу, хотя бы даже одним тем, что послужит
для вас переменой в чтении.

I
О том, как бывают в стесненных обстоятельствах