"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автораЇаЁЄ зЁў « б Ї®¬®ймо Є Є®Ј®-ЁЎг¤м п¤ . Ћа в®а®ў Ё§ ѓ ©¤-Ї аЄ Ё «ҐЄв®а®ў
®ЎйҐбвў в१ў®бвЁ ® § ЇЁа « Ї® иҐбвм 祫®ўҐЄ ў ¬ «ҐмЄго Є®¬ вг, ®бв ў«пп Є ¦¤®¬г Ї® бв Є г ў®¤л Ё Ї® Єаг¦ЄҐ ¤«п бЎ®а Ї®¦Ґавў®ў Ё©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ЇаҐ¤®бв ў«п« Ё¬ Ї®«го ў®§¬®¦®бвм § Ј®ў®аЁвм ¤агЈ ¤агЈ ¤® ᬥавЁ. ‘«ги вм ҐЈ® Ўл«® Ў®«миЁ¬ б« ¦¤ҐЁҐ¬. џ бЇа®бЁ« ҐЈ®, Є®Ј¤ ® ®¦Ё¤ Ґв Ї®пў«ҐЁп ®бв «мле ¤ге®ў - ЇҐўж , Є« аҐвЁбв Ё ва㡠祩 ¤ге®ў®Ј® ®аЄҐбва , ® Є®в®але гЇ®¬Ё « ¤п¤п „¦®. Ћ г«лЎг«бп Ё бЄ § «, зв® Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ў®«миҐ бо¤ Ґ ЇаЁ¤Ґв. џ бЇа®бЁ«: - ђ §ўҐ Ґ Їа ў¤ , зв® ®Ё Є ¦¤л© Ј®¤ ў б®зҐ«мЁЄ ўбваҐз овбп §¤Ґбм, зв®Ўл Ї®¤а вмбп б ў ¬Ё? Ћ ®вўҐвЁ«, зв® нв® _Ўл«®_ Їа ў¤®©. ‚ вҐзҐЁҐ ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв ®Ё Ґ¦ҐЈ®¤® б®ЎЁа «Ёбм §¤Ґбм Ё бў®¤Ё«Ё бзҐвл, ® Ў®«миҐ нв®Ј® Ґ Ўг¤Ґв. Ћ б㬥« Ёе ўбҐе Ї® ®зҐаҐ¤Ё ЁбЄа®¬б вм, ўлЇ®ва®иЁвм Ё ᤥ« вм б®ўҐа襮 ҐЇаЁЈ®¤л¬Ё ¤«п ஦¤ҐбвўҐбЄЁе ўлбвгЇ«ҐЁ©. Џ®б«Ґ¤Ё©, Єв® ᥣ®¤п ҐйҐ Ї®пўЁ«бп, Ўл« ¤ге ®¤®Ј® Ё§ ®аЄҐбва в®ў. ‘ Ё¬ ® а бЇа ўЁ«бп в®«мЄ® зв®, ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ ¬®Ё¬ ЇаЁе®¤®¬, Ё ўлЎа®бЁ« в®, зв® ®в ҐЈ® ®бв «®бм, зҐаҐ§ йҐ«м ¬Ґ¦¤г ®Є®л¬Ё а ¬ ¬Ё, Ћ бЄ § «, зв® ®бв вЄЁ 室пвбп ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ, з⮠㦥 ЁЄ®Ј¤ Ў®«миҐ Ґ ᬮЈгв §лў вмбп ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ¬. - Ќ® п ¤Ґобм, зв® ўл б ¬Ё Ґ ЇаҐЄа вЁвҐ бў®Ё ®ЎлзлҐ ўЁ§Ёвл, - бЄ § « п. - •®§пҐў ¤®¬ Ўг¤гв ®ЇҐз «Ґл, Ґб«Ё ўл ЇҐаҐб⠥⥠ўҐй вм Ёе. - Ђе, Їа ў®, Ґ ¬®Јг ®ЎҐй вм, - ®вўҐвЁ« ®. - ЌҐ ўЁ¦г ў н⮬ Ў®«ми®Ј® б¬лб« . ђ §ўҐ зв®, - «оЎҐ§® ¤®Ў ўЁ« ®, - Ґб«Ё _ўл_ Ўг¤ҐвҐ §¤Ґбм. …б«Ё ў б«Ґ¤гойЁ© б®зҐ«мЁЄ ўл Ўг¤ҐвҐ бЇ вм ў нв®© Є®¬ вҐ, п ЇаЁ¤г. ўл Ґ г¤Ёа ҐвҐ, ЁбЇгбЄ п ў®Ї«Ё, Є®Ј¤ ўЁ¤ЁвҐ Ј®бвп, Ё ў иЁ ў®«®бл Ґ ўбв ов ¤лЎ®¬. ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, - ў®бЄ«ЁЄг« ®, - Є Є ¬Ґ ¤®Ґ«Ё нвЁ ўбв ойЁҐ ¤лЎ®¬ ў®«®бл! Ћ бЄ § «, зв® «о¤бЄ п вагб®бвм ¤®Ґ«м§п а §¤а ¦ Ґв ҐЈ®. Љ Є а § ў нв®в ¬®¬Ґв Є Є®©-в® «ҐЈЄЁ© §ўгЄ ¤®Ґббп Є ¬ б® ¤ў®а . Ћ ў§¤а®Јг« Ё ᬥавҐ«м® Ї®зҐаҐ«. - ‚ ¬ е㤮? - ў®бЄ«ЁЄг« п, Ўа®б пбм Є Ґ¬г. - ‘Є ¦ЁвҐ, Є Є ў ¬ Ї®¬®зм? ЌҐ ўлЇЁвм «Ё ¬Ґ Ґ¬®Ј® ў®¤ЄЁ, зв®Ўл ў б Ї®¤ЄаҐЇЁ« ҐҐ ¤ге? Ћ Ґ ®вўҐвЁ« Ё ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© Їа殮® ЇаЁб«гиЁў «бп, § ⥬ б ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ў§¤®ег«, Ё вҐм ў®ўм § ЁЈа « ҐЈ® 饪 е. - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, - Їа®Ў®а¬®в « ®. - џ Ў®п«бп, зв® нв® ЇҐвге. - Ћ, ⥯Ґам ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ а ®, - § Їа®вҐбв®ў « п, - ҐйҐ Ј«гЎ®Є п ®зм. - ђ §ўҐ нв® ЄгаЁ®Ґ ®ва®¤мҐ б 祬-ЁЎг¤м бзЁв Ґвбп? - б Ј®аҐзмо ў®§а §Ё« ®. - ЋЁ б ®¤Ё Є®ўл¬ гᯥ宬 зЁ о⠪㪠४ вм ў б ¬®© бҐаҐ¤ЁҐ ®зЁ, Ё ¤ ¦Ґ а миҐ, Ґб«Ё ¬®Јгв нвЁ¬ ЁбЇ®авЁвм 祫®ўҐЄг ҐЈ® ўҐзҐаоо Їа®Јг«Єг. џ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ®Ё ¤Ґ« ов нв® а®з®. Ћ бЄ § «, зв® ®¤Ё Ё§ ҐЈ® ¤а㧥©, ¤ге 祫®ўҐЄ , гЎЁўиҐЈ® ЈҐв ў®¤®Їа®ў®¤®© Є®¬Ї ЁЁ, «оЎЁ« Ї®пў«пвмбп ў ¤®¬Ґ, ў Ї®¤ў «Ґ Є®в®а®Ј® 宧異 ¤Ґа¦ «Ё Єга, Ё бв®Ё«® Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬г Їа®©вЁ ¬Ё¬® ¤®¬ Ё § ¦Ґзм бў®© Є а¬ л© д® аЁЄ, Є Є бв ал© ЇҐвге, ў Ї®«®© 㢥८бвЁ, зв® ў§®и«® б®«жҐ, ЇаЁЁ¬ «бп ЄгЄ аҐЄ вм б«®ў® бг¬ б襤訩, Ё в®Ј¤ ЎҐ¤л© ¤ге ¤®«¦Ґ Ўл« Ёб祧 вм. ‘«гз «®бм, ® ў®§ўа й «бп Є ᥡҐ 㦥 ў з б ®зЁ, ў§ЎҐиҐл© ⥬, зв® ўбҐ ҐЈ® ўлбвгЇ«ҐЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм Ґ Ў®«миҐ з б . џ б®Ј« бЁ«бп, зв® нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®. |
|
|