"Джером К.Джером. Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама" - читать интересную книгу автораЇ®еў бв вмбп, зв® Ґ Ё¬ҐҐв ўа Ј®ў. Ђ вў®Ё தЁвҐ«Ё, џ, Ўг¤гв ¦Ёвм б ў ¬Ё?
- Ќ ¬ Ўл е®вҐ«®бм, - ®вўҐвЁ« џ. - € ЉаЁбвЁҐ, Ё ¬Ґ. Ќ® ¬ вм ®зҐм б« Ў , Ё бв а п ¬Ґ«мЁж бв « з бвмо ҐҐ ¦Ё§Ё. - ‘®Ј« бҐ, - бЄ § « ЌЁЄ®« б, - бв а п ўЁ®Ја ¤ п «®§ , ®в®аў п ®в бв а®© бвҐл, ўпҐв. Ђ вў®© ®вҐж, џ? •®¤пв а §лҐ б«геЁ. ЊҐ«мЁж бҐЎп ®ЄгЇ Ґв? џ ®ваЁж вҐ«м® Ї®Є з « Ј®«®ў®©: - Ћ 㦥 ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв ¤ ў вм ¤®е®¤ , Ё ¤®«ЈЁ ¤ги в ®вж . Ќ® ўбҐ нв®, ўЇа®зҐ¬, Є Є п ¤®Є § « Ґ¬г, ¤Ґ«® Їа®и«®Ґ. …Ј® ЄаҐ¤Ёв®ал б®Ј« бЁ«Ёбм бзЁв вм ¤®«¦ЁЄ®¬ ¬Ґп Ё Ї®¤®¦¤ вм б гЇ« в®©. - ‚ᥠ«Ё? - гᮬЁ«бп ЌЁЄ®« б. - ‚бҐ, Є®Ј® ¬Ґ г¤ «®бм а §лбЄ вм, - ®вўҐвЁ« џ. ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб ®в®¤ўЁг« бў®© бвг« Ё Ї®б¬®в५ џ б г«лЎЄ®©, § вҐапўиҐ©бп ҐЈ® ¬®айЁЁб⮬ «ЁжҐ: - ‡ зЁв, вл Ё ЉаЁб⨠㦥 ®Ў® ўбҐ¬ бв®«Є®ў «Ёбм? - ‘ ў 襣® б®Ј« бЁп - ¤ , ¬ЁЈна, - ®вўҐвЁ« џ. - Ђ Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл ¦¤ вм ¬®ҐЈ® б®Ј« бЁп? - бЇа®бЁ« ЌЁЄ®« б. - Њл е®вЁ¬, зв®Ўл ўл ҐЈ® ¤ «Ё, ¬ЁЈна. џ г«лЎг«бп, ® в®, Є®в®ал¬ ® нв® бЄ § «, Ўл« ўбҐ ¦Ґ ЇаЁп⥠¤«п г襩 ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб , Ї®в®¬г зв® ЌЁЄ®« б Ў®«миҐ ўбҐЈ® «оЎЁ« ЎЁвм б®Ў Єг, Є®в®а п алзЁв Ё бЄ «Ёв §гЎл. - ‹гзиҐ Ґ ¦¤ЁвҐ, - бЄ § « ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб. - ‚ ¬ ЇаЁи«®бм Ўл ¤®¦Ё¤ вмбп зҐаҐбзга ¤®«Ј®. џ ўбЄ®зЁ«, Ё Єа бЄ ЈҐў § «Ё« ҐЈ® «Ёж®: - ‡ зЁв, ўл ®бв ҐвҐбм ўҐал ᥡҐ, ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб! ’®Ј¤ - Є Є - Њ®¦Ґв Ўлвм, вл ¤г¬ Ґим ¦ҐЁвмбп Ґ© ў®ЇаҐЄЁ ¬®Ґ© ў®«Ґ? - „ , ў®ЇаҐЄЁ ў 襩 ў®«Ґ Ё ў®ЇаҐЄЁ ў®«Ґ ў иЁе ¤бЄЁе ¤а㧥© Ё б ¬®Ј® ¤мпў®« , Є®в®а®Ј® ўл Ї®ЎҐЈгиЄ е! - ўлЇ «Ё« џ. Џ®в®¬г зв® ¤ги г џ Ўл« ўҐ«ЁЄ®¤ги п, еа Ўа п, Ґ¦ п, ® з१ўлз ©® ўбЇл«мзЁў п. „ ¦Ґ г б ¬ле «гзиЁе ¤ги Ґбвм бў®Ё Ґ¤®бв вЄЁ. - ЊҐ ®зҐм ¦ «м, - бЄ § « бв аЁЄ ЌЁЄ®« б. - ђ ¤ б«ли вм нв®, - ®вўҐвЁ« џ. - ЊҐ ¦ «м вў®о ¬ вм, - Ї®пбЁ« ЌЁЄ®« б. - Ѓ®обм, зв® ЎҐ¤ п ¦ҐйЁ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ЇаЁов бв а®бвЁ «Ґв. Ћвба®зЄ Ї® § Є« ¤®© Ўг¤Ґв г«Ёа®ў ў б ¬л© ¤Ґм вў®Ґ© бў ¤мЎл, џ. ЊҐ ¦ «м Ё вў®ҐЈ® ®вж , џ. ’л Ґ ўбваҐвЁ«бп б ®¤Ё¬ Ё§ ҐЈ® ЄаҐ¤Ёв®а®ў. „ , ¦ «м вў®ҐЈ® ®вж . Ћ ўбҐЈ¤ бва иЁ«бп воам¬л. ЊҐ ¦ «м Ё ⥡п б ¬®Ј®, ¬®© ол© ЇаЁп⥫м. ’ҐЎҐ ®Їпвм ЇаЁ¤Ґвбп зЁ вм ¦Ё§м б з « . ЃгаЈ®¬Ёбва Ђ«« ав г ¬Ґп ў Єг« ЄҐ. ЊҐ бв®Ёв в®«мЄ® б«®ў® бЄ § вм, Ё вў®Ґ б㤮 Ўг¤Ґв ¬®Ё¬. †Ґ« о ⥡Ґ б« ¦¤ вмбп бз бв쥬 б ¬®«®¤®© ¦Ґ®©. Ћ , ¤®«¦® Ўлвм, ®зҐм ⥡Ґ ¤®а®Ј , Ї®в®¬г з⮠⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ¤®а®Ј® § ҐҐ § Ї« вЁвм. Ћвўа вЁвҐ«м п гб¬ҐиЄ ЈгЎ е ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб ЇаЁўҐ« џ ў ЎҐиҐбвў®. Ћ Ї®ЁбЄ « Ј« § ¬Ё, 祬 Ўл § ЇгбвЁвм ў нв®в Јгбл© а®в, зв®Ўл ЇаҐЄа вЁвм §гЎ®бЄ «мбвў®, Ё б«гз ©® агЄ ҐЈ® вЄг« бм бҐаҐЎапл© д« Є® Є®а®ЎҐ©ЁЄ . ‚ вг ¦Ґ ¬Ёгвг агЄ ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб ⮦Ґ геў вЁ« бм § д« Є®. “б¬ҐиЄ Ёб祧« б ҐЈ® «Ёж . - ‘ ¤Ёбм, - ЇаЁЄ § « ЌЁЄ®« б ‘ ©¤Ґаб. - Ќ ¬ ¤® ҐйҐ Ї®Ј®ў®аЁвм. - € ў Ј®«®бҐ ҐЈ® Їа®§ўгз «® Ґзв® в Є®Ґ, зв® § бв ўЁ«® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ Ї®ўЁ®ў вмбп. |
|
|