"Джером К.Джером. Рассеянный человек" - читать интересную книгу автораэтот момент вы не в состоянии относиться к нему с обычным добродушием. Он
ваш старый друг, и вы позволяете себе говорить с ним грубо. Он смеется и хлопает вас по плечу: - А мой обед, дружище? Я умираю с голоду. - В таком случае, - ворчливо отвечаете вы, - отправляйся обедать куда-нибудь в другое место. Здесь ты обеда не получишь. - Что это значит, черт возьми! - говорит он. - Ты же сам звал меня к обеду. - Ничего подобного, - отвечаете вы. - Я приглашал тебя на четверг, а не на пятницу. Он недоверчиво смотрит на вас. - Но у меня в голове засела пятница. Как это могло случиться? - настойчиво спрашивает он. - Такая уж у тебя память, - объясняете вы, - когда речь идет о четверге, ты непременно вдолбишь себе в голову пятницу! Кстати, ты как будто должен был сегодня выехать в Эдинбург? - Ах, боже мой! - кричит он. - Ну, конечно! - и вылетает на улицу и во все горло зовет извозчика, которого только что отпустил. Возвращаясь к себе в кабинет, вы размышляете о том, что ему придется совершить путешествие в Шотландию во фраке, а наутро он должен будет послать швейцара гостиницы в магазин готового платья за костюмом. И вы злорадствуете. Еще хуже оборачивается дело, когда в роли хозяина оказывается он сам. Помню, я как-то летом гостил у него. Он жил тогда в понтонном домике, стоявшем на приколе в уединенном местечке между Уоллингфордом и Дейслоком. Вдруг из-за поворота показались две лодки, в каждой из них сидело шесть празднично одетых людей. Заметив нас, они принялись размахивать платками и зонтиками. - Гляди-ка, - сказал я, - они ведь тебе машут. - Нет, это такой обычай, - ответил он, не глядя. - Просто какая-нибудь компания возвращается после пикника. Лодки приближались. Когда они были в двухстах ярдах, на носу первой из них поднялся во весь рост пожилой джентльмен и что-то закричал нам. Услышав его голос, Мак-Куэй так подпрыгнул, что чуть не свалился в воду. - Великий боже, - завопил он, - ведь я совершенно забыл! - О чем ты забыл? - недоуменно спросил я. - Да ведь это приехали Палмерсы, Грэхемы и Гендерсоны. Я пригласил их всех на завтрак, а у меня на борту ничего, кроме двух бараньих котлет и фунта картофеля! Хоть шаром покати! Да еще и юнгу я отпустил на целый день!.. В другой раз, когда я как-то завтракал с ним в клубе, к нам подошел наш общий приятель Хольярд. - Что вы, друзья, собираетесь делать сегодня? - спросил он, подсаживаясь к нашему столику. - Если тебе нечего делать, поедем со мной, - сказал Хольярду Мак-Куэй. - Я собираюсь прокатиться с Линой в Ричмонд. (Лина была той юной особой, которую он в данный момент считал своей невестой. Впоследствии выяснилось, что он одновременно был помолвлен еще с двумя девушками, но о них он |
|
|