"Джером К.Джером. Миссис Корнер расплачивается" - читать интересную книгу авторамистер Корнер.
- А разве у тебя нет с собой ключа? - осведомилась миссис Корнер. Вместо ответа мистер Корнер снова забарабанил в дверь. Окно захлопнулось. Через шесть-семь секунд дверь распахнулась так внезапно, что мистера Корнера, еще не выпустившего из руки молоточка, как вихрем внесло в прихожую. Миссис Корнер спустилась вниз, приготовившись высказать ряд замечаний. Она и не подозревала, что обычно медлительный в речах мистер Корнер на этот раз опередит ее. - Где мой ужин? - возмущенно вопрошал мистер Корнер, все еще держась за дверной молоточек. Онемев от изумления, миссис Корнер вытаращила на него глаза. - Где мой ужин? - повторил мистер Корнер, до сознания которого постепенно дошло, что ужина для него нет. - Вы что себе позволяете! Ложитесь спать, когда г-г-глава семьи еще не по-по-поужинал? - Что-нибудь случилось, дорогая? - послышался голос мисс Грин с площадки второго этажа. - Войди в дом, Кристофер, - попросила миссис Корнер. - Пожалуйста, войди в дом и дай мне закрыть дверь. Миссис Корнер принадлежала к числу тех молодых дам, которые умеют с милым высокомерием повелевать, если им послушно покоряются, но которые сами, вместе с тем, легко робеют. - Я хочу-чу жареных почек с гренками, - распорядился мистер Корнер, ухватив вместо молоточка стоячую вешалку для шляп и тотчас в этом раскаявшись. - И чтоб никаких разговоров. Поняла? Не желаю н-никаких разговоров! Корнер своей подруге. - Во всем доме нет ни одной почки. - Я бы на твоем месте поджарила ему яичницу, - посоветовала услужливая задушевная подруга. - Насыпь туда побольше кайенского перца. Может быть, он не разберет, что это такое. Наконец мистера Корнера удалось привести в столовую, которая служила одновременно гостиной и библиотекой. Обе дамы бросились разводить в кухне огонь. К ним присоединился наскоро одевшийся персонал, хроническое негодование которого, казалось, улетучилось как раз в тот момент, когда, впервые в вилле "Акация", оно было бы оправданным. - Я бы никогда этому не поверила, - прошептала бледная как полотно миссис Корнер, - никогда! - Вот когда он показал, что в доме есть мужчина, правда? - в полном восторге чирикнул персонал. Вместо ответа миссис Корнер выдрала служанку за уши и этим до некоторой степени разрядила свои чувства. Персонал сохранил полную невозмутимость, но громовые раскаты голоса мистера Корнера, отдававшего каждые четверть минуты новые распоряжения, скорее тормозили, чем ускоряли кухонные операции миссис Корнер и ее подруги. - Я не решаюсь войти одна, - сказала миссис Корнер, когда все было расставлено на подносе. Ее подруге пришлось последовать за ней, а служанка замыкала шествие. - Это еще что такое? - насупился мистер Корнер. - Я заказывал отбивные котлеты. - Мне очень жаль, мой дорогой, - пролепетала миссис Корнер, - но у нас |
|
|