"Джером К.Джером. Падение Томаса-Генри" - читать интересную книгу авторथ«Ґ Ўл« § ¬Ґи «Ґ¤Ё; ®вЄа®ўҐ® Ј®ў®ап, бг¤п Ї® ⮬㠪®жҐавг, Є®в®ал©
Їа®¤®«¦ «бп ўбо ®зм, п бЄ«®Ґ ¤г¬ вм, зв® Ёе в ¬ Ўл«® Ґ ¬ҐмиҐ ¤о¦Ёл. ’®¬ б-ѓҐаЁ б Ї®«л¬ Їа ў®¬ ¬®Ј бзЁв вмбп Єа бЁўл¬ Є®в®¬, Ё ®Ё § ўҐ«Ё ¬ Ґаг ўҐй вм ҐЈ® ў ¤Ґў®Ґ ўаҐ¬п. Ђ § ⥬ Ё ¤¦Ґв«м¬Ґл, зҐбвЁ Є®в®але Ўл« ҐбҐ га®, ⮦Ґ бв «Ё пў«пвмбп Ё вॡ®ў вм 㤮ў«Ґвў®аҐЁп, ў Є®в®а®¬ ’®¬ б-ѓҐаЁ, ¤® ®в¤ вм Ґ¬г ¤®«¦®Ґ, ЁЄ®Ј¤ Ё¬ Ґ ®вЄ §лў «. „ҐаҐўҐбЄЁҐ ¬ «мзЁиЄЁ ў§п«Ё ᥡҐ § ®ЎлЄ®ўҐЁҐ Ї® жҐ«л¬ ¤п¬ б«®пвмбп ў®ЄагЈ, зв®Ўл Ї®Ј« §Ґвм Є®и змЁ Ў®Ё, а §кпаҐлҐ 宧頻Ё в® Ё ¤Ґ«® ў«Ґв «Ё Є ¬ ў Єгео Ё ЄЁ¤ «Ё бв®« ®зҐаҐ¤®Ј® ¤®е«®Ј® Є®в , ў§лў п ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Є® ¬Ґ Ё Є ҐЎг. Ќ и Єгеп ЇаҐўа вЁ« бм ў бв®пйЁ© Є®и зЁ© ¬®аЈ, Ё ¬Ґ ЇаЁи«®бм ЄгЇЁвм ҐйҐ ®¤Ё Єге®л© бв®«. Љге аЄ § пўЁ« , зв® Ґ© Ўл«® Ўл Єг¤ «ҐЈзҐ а Ў®в вм, Ґб«Ё Ў ® Ґ¤Ё®«Ёз® Ї®«м§®ў « бм бв®«®¬. Ћ бЄ § « , зв® Ґ© ®зҐм Ґг¤®Ў®, Є®Ј¤ б।Ё ¬пб Ё ®ў®йҐ© ¤«п ®ЎҐ¤ «Ґ¦ в ¤®е«лҐ Є®иЄЁ, Ё зв® ® Ў®Ёвбп, Є Є Ўл 祣® Ґ ЇҐаҐЇгв вм. Џ®н⮬г бв ал© бв®« Ўл« Ї®бв ў«Ґ г ®Є Ё ®в¤ Ї®¤ Є®в®ў, Ё б вҐе Ї®а ® ЁЄ®¬г Ґ а §аҐи « Ї®«®¦Ёвм Є®в , Є Є Ўл ¬Ґавў ® Ё Ўл«, бў®© бв®«. џ б«ли « ®¤ ¦¤л, Є Є ® бЇа иЁў « г ўҐбм¬ а §Ј®ап祮© «Ґ¤Ё: - —в® ўл ЇаЁЄ ¦ҐвҐ б Ё¬ ¤Ґ« вм - бў аЁвм ҐЈ®? - ќв® ¬®© Є®в, - ®вўҐз « в , - ў®в зв®! - Ќг, п ᥣ®¤п Ґ Ј®в®ў«о ЇЁа®Ј б Є®и вЁ®©, - ®в१ « Єге аЄ , - Ё гЎҐаЁвҐ ҐЈ® ў® в®в бв®«. Ђ нв®в бв®« - ¬®©. ‘ з « "бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм" ў®ббв ў«Ёў « бм, Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї®«гЄа®л, ® б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Є®вл ў§¤®а®¦ «Ё. „® вҐе Ї®а п бзЁв « Є®иҐЄ ¤ҐиҐўл¬ в®ў ஬ Ё Ўл« г¤Ёў«Ґ, зв® ®Ё жҐпвбп §¤Ґбм в Є ўлб®Є®. џ Є®¬¬ҐазҐбЄЁе 楫пе. Џа®¤ ў п Ёе Ї® Єгабг, гбв ®ў«Ґ®¬г ў нв®© ¤ҐаҐўҐ, п ¬®Ј Ўл б®бв ўЁвм ЄагЈ«ҐмЄ®Ґ б®бв®пЁҐ. - Џ®«оЎг©вҐбм а Ў®вг ў 襩 вў аЁ, - бҐа¤Ёв® бЄ § « ®¤ «Ґ¤Ё, Є Є®в®а®© ¬Ґп ўл§ў «Ё Ї®б।Ё ®ЎҐ¤ . џ Ї®«оЎ®ў «бп. "ђ Ў®в " нв ®Є § « бм Ї«оЈ ўл¬ в®йЁ¬ Є®вҐЄ®¬, Є®в®а®¬г, бг¤п Ї® ҐЈ® ўЁ¤г, ⮬ ᢥ⥠Ўл«® Єг¤ «гзиҐ, 祬 н⮬. …б«Ё Ўл ЎҐ¤®Ґ ᮧ¤ ЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® ¬Ґ, п в®«мЄ® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« Ўл ’®¬ б -ѓҐаЁ, ® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Ґ ўЁ¤пв бў®Ґ© б®Ўб⢥®© Ї®«м§л. - џ Ўл нв®Ј® Є®в Ґ ®в¤ « Ё § Їпвм дгв®ў, - бЄ § « «Ґ¤Ё. - Ќг, ў н⮬ ў®Їа®бҐ иЁ ¬ҐЁп а б室пвбп, - ®вўҐвЁ« п, - п «Ёз® ¤г¬ о, зв® б ў 襩 бв®а®л Ўл«® Ўл ҐЎ« Ј®а §г¬® ®вЄ §лў вмбп ®в в Є®© б㬬л. —в® Є б Ґвбп ¬Ґп, п § ҐЈ® Ў®«миҐ иЁ««ЁЈ ¤ вм Ґ ¬ҐаҐ. …б«Ё ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ў ¬ ўлЈ®¤ҐҐ бҐбвЁ ҐЈ® ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, - Ї®¦ «г©бв . - Ћ Ўл« бв®пйЁ¬ еаЁбвЁ Ё®¬, нв®в Є®в, - бЄ § « «Ґ¤Ё. - џ Ґ ЎҐаг ¬Ґавўле еаЁбвЁ , - ®вўҐвЁ« п, - Ґб«Ё Ўл Ё Ўа «, в® Ґ ¤ « Ўл Ў®«миҐ иЁ««ЁЈ § Ї®¤®Ўл© нЄ§Ґ¬Ї«па. ‚л ¬®¦ҐвҐ бзЁв вм ҐЈ® 祬 ў ¬ гЈ®¤® - еаЁбвЁ Ё®¬ Ё«Ё Є®в®¬, ® Ё ў ⮬ Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ Ў®«миҐ иЁ««ЁЈ ® Ґ бв®Ёв. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў ¬л Ї®¬ЁаЁ«Ёбм ў®бҐ¬ ¤ж вЁ ЇҐб е. ЊҐп в Є¦Ґ Ї®а ¦ «® Є®«ЁзҐбвў® б®ЇҐаЁЄ®ў, Є®в®але ’®¬ б-ѓҐаЁ г¬г¤ап«бп ®вЇа ўЁвм в®в ᢥв. ќв® Ўл«® д®а¬Ґ®Ґ Ё§ЎЁҐЁҐ Є®в®ў. ‡ ©¤п Є Є-в® ўҐзҐа®¬ Єгео (п § ўҐ« ®ЎлЄ®ўҐЁҐ Ґ¦Ґ¤Ґў® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ᬮва ®зҐаҐ¤®© Ї авЁЁ Ї®бва ¤ ўиЁе), п ®Ў аг¦Ё« бв®«Ґ, б।Ё Їа®зЁе, Є®в Ґ®Ўлз®© ЇҐбва®© а б梥⪨. |
|
|