"Джером К.Джером. Очаровательная женщина" - читать интересную книгу автора ‡ ¤г襢®© ЎҐбҐ¤л б 宧頻®© ¤®¬ , ® Є®в®а®© п ¬Ґзв «, г ¬Ґп Ґ
Ї®«гзЁ«®бм, Ї®бЄ®«мЄг ў Є®¬ вг, а ббзЁв го 祫®ўҐЄ ў®бҐ¬м, Ўа «®бм ў®бҐ¬ ¤ж вм. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п п ЎҐбжҐ«м® ЇҐаҐе®¤Ё« ®в ®¤®© ЈагЇЇл Ј®б⥩ Є ¤агЈ®©, а бЇ аҐл© ®в ¤ге®вл Ё ЁЄ®¬г Ґ г¦л©. ќв® б®бв®пЁҐ § Є®¬® ўбҐ¬ ¬®«®¤л¬ «о¤п¬, Ўлў ойЁ¬ ᢥвбЄЁе ўҐзҐа е. Љ ¦¤л© Ё§ Ёе, Є Є Їа ўЁ«®, § Ґв в®«мЄ® в®Ј®, Єв® ЇаЁўҐ« ҐЈ® бо¤ , в®в - ба §г Ёб祧 Ґв. Ќ® Ї®¤ Є®Ґж ¬Ґ ўбҐ ¦Ґ г¤ «®бм Ґ¬®Ј® Ї®Ј®ў®аЁвм б Ґ©. Ћ ўбваҐвЁ« ¬Ґп в Є®© бЁпо饩 г«лЎЄ®©, зв® п ба §г § Ўл« ®Ў® ўбҐе ¬г票пе, бв а пбм в®«мЄ® 㤥ঠвм ҐҐ Ї «мзЁЄЁ ў бў®Ґ© агЄҐ ҐйҐ е®вм ¬Ј®ўҐЁҐ. - Љ Є ¬Ё«® б ў 襩 бв®а®л, зв® ўл ᤥঠ«Ё б«®ў® Ё ЇаЁи«Ё, - Їа®йҐЎҐв « ® . - ќвЁ «о¤Ё в Є ¤®Ґ¤«Ёўл Ё г⮬ЁвҐ«мл. ‘ ¤ЁвҐбм Ї®Ў«Ё¦Ґ Ё а ббЄ §лў ©вҐ ¬Ґ ўбҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё б® ўаҐ¬ҐЁ 襩 ўбваҐзЁ. Ћ б«ги « ¬Ґп ᥪ㤠¤Ґбпвм Ё ЇҐаҐЎЁ« ў®Їа®б®¬: - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , в®в г¬л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал¬ ўл ᥣ®¤п ЇаЁи«Ё, - п Ї®§ Є®¬Ё« бм б Ё¬ г ¬Ё«®© «Ґ¤Ё ‹Ґ®, - ® ⮦Ґ зв®-ЁЎг¤м ЇЁб «? џ ®вўҐвЁ«, зв® Ґ¤ ў® ўли« ҐЈ® ЇҐаў п ЄЁЈ . - ђ ббЄ ¦ЁвҐ ® Ґ© Ї®¤а®ЎҐҐ, - Ї®Їа®бЁ« ® . - “ ¬Ґп в Є ¬ «® бў®Ў®¤®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, зв® п бв а обм зЁв вм в®«мЄ® ⥠ЄЁЈЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«Ґ§л. ЏаЁ н⮬ ® гбв६Ё« ¬Ґп Ї®«л© Ў« Ј®¤ а®бвЁ ў§Ј«п¤, Є®в®ал© Ўл« Єа б®аҐзЁўҐҐ ўбпЄЁе б«®ў. џ а ббЄ § « Ґ© ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®ўҐбвЁ ¬®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п Ё, бв६пбм ®в¤ вм Ґ¬г ¤®«¦®Ґ, Їа®жЁвЁа®ў « Ї ¬пвм ҐбЄ®«мЄ® да §, Є®в®ал¬Ё ® ®б®ЎҐ® Ї®¤®Ўл бЇ б ⥫쮬㠪агЈг, Є®в®ал© б ¬® ҐЎ® Ўа®б Ґв ¬г¦зЁҐ". - Ђе, Є Є нв® Єа бЁў®! - ў®бв®аЈ « бм ® . - ‘Є ¦ЁвҐ нв® ¬Ґ ҐйҐ а §, Їа®иг ў б. џ Їа®Ё§Ґб ўбо да §г б з « , Ё ® ўб«ге Ї®ўв®аЁ« ҐҐ. Џ®в®¬ Ґо § ў« ¤Ґ« Є Є п-в® иг¬ п Ї®¦Ё« п ¤ ¬ , п § ЎЁ«бп ў гЈ®«®Є, вйҐв® бв а пбм Ї®Є § вм, зв® ¬Ґ ®зҐм ўҐбҐ«®. Љ®Ј¤ бв « Ї®а г室Ёвм, п бв « а §лбЄЁў вм бў®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п Ё гўЁ¤ « ҐЈ® ®¦Ёў«Ґ® ЎҐбҐ¤гойЁ¬ б 宧頻®© ¤®¬ . џ аҐиЁ« Ї®¤®¦¤ вм Ё ®бв ®ўЁ«бп ҐЇ®¤ «ҐЄг. ЋЁ ®Ўб㦤 «Ё гЎЁ©бвў®, Ґ¤ ў® Їа®Ёб襤襥 ў €бв-ќ¤Ґ. †ҐйЁг § १ « ҐҐ б®ЎбвўҐл© ¬г¦, ва㤮«оЎЁўл© ६Ґб«ҐЁЄ, ¤®ўҐ¤Ґл© ¤® ЁббвгЇ«ҐЁп Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ¦Ґл, Їа®ЇЁў ўиҐ© ҐЈ® § а Ў®в®Є Ё а §аг訢襩 ᥬмо. - Ђе, - Ј®ў®аЁ« ®з а®ў ⥫м п ¬ЁббЁб Љ®авЁ, - Є Є п ®Ја®¬ п ў« бвм ¤ ¦ҐйЁҐ! Ћ ¬®¦Ґв § в®Їв вм ¬г¦зЁг ў Јап§м Ё«Ё Ї®¤пвм ўлб®Є®-ўлб®Є®. Љ®Ј¤ п зЁв о Ё«Ё б«лиг ® б㤥Ў®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Є®в®а®¬ § ¬Ґи ¦ҐйЁ , ¬Ґ ўбҐЈ¤ ЇаЁе®¤пв Ї ¬пвм з㤥блҐ бва®зЄЁ Ё§ ў 襩 ЄЁЈЁ: "ЋЎкпвЁп ¤®Ўа®© ¦ҐйЁл Ї®¤®Ўл бЇ б ⥫쮬㠪агЈг, Є®в®ал© б ¬® ҐЎ® Ўа®б Ґв ¬г¦зЁҐ". Ћ ५ЁЈЁ®§ле Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤ е нв®© ¤ ¬л бгйҐбвўгов а §«ЁзлҐ ¬ҐЁп. ‚®в зв® Ј®ў®аЁв Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ј«ЁЄ бЄЁ© Ї бв®а: - ќв® ॢ®бв п еаЁбвЁ Є , бна, ® Ё§ вҐе, зв® Ґ ўлбв ў«пов бў®о |
|
|