"Джулия Джеймс. Продажная любовь" - читать интересную книгу автора

- Ари, дорогой, говори по-английски, Помни, мы в Англии.
Очень медленно Энн повернула голову. Рядом с ней толпились дети, с
восторгом разглядывая большую игрушечную железную дорогу с движущимися
вагонами и поездом. Маленький мальчик с двумя женщинами стоял прямо перед
Энн.
- Дядя Никки покупает мне этот поезд! - донесся до нее возбужденный
детский голос.
Одна из женщин, та, что моложе, с улыбкой повернулась к мальчику.
Увидев ее в профиль, Энн задохнулась и схватилась за горло. Даже через
четыре года она мгновенно узнала няню, которая уносила Ари. Значит,
мальчик... должно быть...
Она была близка к обмороку. Кажется, и няня узнала ее. Вторая женщина,
постарше, увидев, как изменилось у спутницы выражение лица, тоже обернулась.
Бабушка Ари! Наверняка! Дама была элегантна, красива - с некоторым
оттенком болезненности. Она улыбнулась Энн, потом нахмурилась и спросила
что-то няню. Та кивнула. Дама направилась к Энн:
- Простите, пожалуйста, но... возможно... Вы чем-то напоминаете моего
внука.
Энн молчала, горло сжал спазм. Вдруг в ее поле зрения попала другая
фигура - высокого человека в черном кашемировом пальто. Он шел от кассы к
прилавку, ища кого-то взглядом. Увидев Энн, он замер.
Она раздумывала секунду, потом чуть шагнула к женщинам:
- Да, я Энн Тернер, тетя Ари.
Дальше все происходило одновременно и будто в тумане. София Теакис
радостно простерла руки, чтобы обнять Энн. Рассерженный Никос Теакис
бросился к ним, желая помешать знакомству, но опоздал.
София Теакис повернулась к сыну:
- Никки, невероятно! Это тетя маленького Ари!
- Действительно невероятно, - пробурчал Никос почти с угрозой в голосе.
Но София Теакис его не слышала. Она потащила Энн к своему внуку и
что-то сказала ему по-гречески. Энн впилась взглядом в маленького мальчика,
которого когда-то видела крошечным.
Лицо малыша расплывалось в ее глазах - мешали слезы. Энн присела на
корточки и сжала его маленькие ручки.
- Привет, Ари, - как можно спокойнее сказала она.
- Иа-йа говорит, что ты моя тийа. Но у меня нет тийа. У меня только
тиос, дядя Никки. Ты вышла замуж за дядю Никки? Тогда ты будешь моя тийа, -
логично рассудил мальчуган.
Энн качнула головой. Бабушка сказала еще что-то по-гречески.
- Но у меня больше нет мамы. Она и мой папа живут на небесах.
- У твоей мамы была сестра. Это я, Ари, - сказала Энн охрипшим от
волнения голосом.
- Где же ты была? Почему не приходила ко мне?
- Я жила очень далеко. - Такое объяснение мальчик поймет.
- Ари, мы заставляем ждать Иа-йа и задерживаем твою... мм... тетю. Она
очень занята. Я провожу ее к такси, - баритон Никоса Теакиса прозвучал над
ее головой.
Он был явно недоволен и старался поскорей удалить Энн с места ее
преступления.
- Никос! - укоризненно протянула мать. Поговорив с сыном по-гречески,