"Питер Джеймс. В плену снов" - читать интересную книгу автора

Они пробежали по коридору и проверили комнату Ники, а потом комнату
Хэлен. Входили, щелкали выключателями и говорили: "Все в порядке, все в
порядке", потом снова щелкали выключателями и закрывали двери.
- А в их комнатах безопасно, Ричард?
- Ну, там все нормально. Больше всего крыша продырявлена над нашей
комнатой... у нас там, наверное, хуже всего.
В комнатах для гостей потолки пока целы. Они принесли в гостиную
простыни, одеяла и устроили себе импровизированные постели на двух диванах.
Ричард растопил как следует камин, добавив побольше поленьев, а она, уютно
устроившись на диване, прислушивалась, как успокаивается ее сердце. Сэм
смотрела на скачущие языки пламени, которые медленно спадали и затухали. За
окном начинался рассвет.


13

Под ногами поскрипывал иней, ледяной воздух обжигал лицо и руки. Сэм
тщетно растирала их, стараясь согреться. В небе над холмами Даунса низко
висело солнце, бледное и анемичное, будто его забыли там на всю ночь. Понизу
тихо катила свои темно-коричневые воды река, молчаливая, как страх, таящийся
в ней самой.
Сэм осторожно коснулась ранки на щеке, потом посмотрела на свой палец,
отметина уже почти исчезла. Послышался приглушенный хлопок, словно взорвался
бумажный пакет, потом еще один. Она повернулась и увидела Ники, мчавшегося
изо всех сил через лужайку к небольшому серому шару из пуха, который катался
по земле. Ники хлопал в ладоши.
- Он еще живой, папочка! Он еще живой!
Она увидела, как сын нервно тычет рукой вперед, потом назад.
Понаблюдала, как Ричард с ружьем, зажатым под мышкой, широко перешагивает
через этот шар. Уже приучает Ники стрелять. Пообещал ему ружье, когда ему
исполнится девять лет. Ружье. Чтобы убивать живых тварей. Охота. Да разве
мир когда-нибудь изменится, если детей будут учить следовать первобытным
инстинктам? Разве не глупо стараться не обращать на это внимание, делать
вид, что, мол, этих инстинктов больше не существует? Выбор. Когда
воспитываешь ребенка, постоянно приходится делать выбор. Сколько существует
решений, которые могут изменить детей или же навсегда повлиять на их жизнь?
У кого, черт побери, право принимать их?
Она мельком посмотрела на свой "ролекс". Пять минут второго.
- Ричард, - крикнула она, - пора немного перекусить.
Она вздохнула. Несколько мгновений ее передышки закончились. Пять
минут, которые ей удалось урвать для себя в разгар их приготовлений к охоте.
Остаток дня пройдет в сплошной суматохе. Она зевнула. Спина болела, но не
очень. На диване спалось вполне нормально. А если бы поспать еще часочков
двенадцать, то было бы совсем нормально.
"Уби-уби, джуби-джуби".
Странная дразнилка эхом отдавалась в ее голове, а палец Панча все
указывал на нее, сгибался и разгибался... "Уби-уби, джуби-джуби". Эта
дразнилка, казалось, зависла в воздухе рядом с нею, но потом исчезла.
Ведь проклятый потолок мог обвалиться целиком. "Может, из-за него
приснился вчерашний сон? - предположила она. - В тот момент, когда