"Питер Джеймс. Возлюбленная" - читать интересную книгу автора

голоса, новый смех, прольются новые слезы. Хозяева, по всей вероятности,
изменят цвет парадной двери и замостят ближний сад, и они с Томом будут
проезжать там через пару лет, но вряд ли привыкнут к этому.
У следующего поворота дорожка была усыпана обрезками ветвей, покрытых
листьями, и побегами ежевики. Кустарник аккуратно, гладенько подстрижен. На
очередном уклоне дороги невысокий мужчина в твидовой шапочке, опустив
электрические ножницы, прижался к изгороди, чтобы дать Чарли проехать. Она
помахала мужчине в знак признательности, а Бен на него залаял.
Когда они остановились, Том с натугой вытаскивал из багажника "ауди"
холодильный сундучок, в то время как мебельный фургон осторожно
протискивался между столбами ворот. Выбираясь из машины, она услышала шум
воды, падающей на мельничное колесо. Возбужденный Бен носился без толку
туда-сюда.
Открыв крышку картонной коробки, Чарли увидела, что липкая пленка с
отверстиями, накинутая на горловину шара-аквариума, на месте и Гораций
оживленно плавает взад-вперед. Камень упал с ее сердца. Если бы во время
переезда рыбка умерла, Чарли приняла бы это за дурное предзнаменование.
Двигатель мебельного фургона громко застучал, а потом затих. Воцарилась
тишина, если не считать шума падающей воды. Под горячим солнцем стих
ветерок. В отдалении проблеяла овца; донеслись два слабых хлопка, вероятно
от выстрелов из дробовика. Выводила трель неизвестная птичка. Ноги Чарли
хрустели по гравию. По гравию в ее дворе. Бен снова залаял.
Хлопнула металлическая дверца. Послышались голоса. Резко взлетел шмель,
и Чарли отшатнулась. До нее донесся жизнерадостный голос Тома:
- Ребята, пивка никто не хочет?
Чарли подошла к ручью. Всего-то около трех футов шириной и, наверное,
два глубиной, так что его можно без труда перепрыгнуть. Сквозь быстро
текущую воду, чистую и свежую, вырисовывалось устланное галькой и круглыми
камнями дно. Тень птицы промелькнула над ручьем.
- Хорошо бы войти туда? - раздался чей-то голос.
С шипением открылась банка с пивом. Чарли смотрела на противоположный
берег, на аккуратный участок.
Конюшни.
Это слово возникало каждый раз, когда Чарли приезжала сюда, всплывая из
темных, недосягаемых глубин ее сознания, и будто дразнило.

Душеприказчики Нэнси Делвин вывернули все электрические лампочки, даже
на потолке.
- Ублюдки! - сердито сказал Том и укатил в деревню поискать магазин
электротоваров.
Устроив себе перерыв на обед, грузчики уселись с сандвичами у ручья.
Чарли отнесла аквариум с Горацием в дом и осторожно поставила на сушильную
стойку.
- Ну как, нравится тебе новый дом? - Поджав губы, она глядела на
кремово-желтые стены. - Думаю, нам надо их перекрасить. Есть какие-нибудь
предложения?
Она прошлась по дому, скрипя резиновыми подошвами по незастеленному
полу. Без мебели комнаты казались меньше и темнее, потолки выглядели ниже.
Светлые прямоугольники на стенах отмечали места, где висели картины или
стояли шкафы. Это напомнило ей фильм о Хиросиме, на который ее водила в