"Монтегю Родс Джеймс. Альбом каноника Альберика" - читать интересную книгу автора

ЌҐ Їа®и«® Ё ¤ўге з б®ў, Є Є бЄ ¬мЁ, ®Ја®¬­л© ўҐвеЁ© ®аЈ ­, ®Ўа §
ҐЇЁбЄ®Ї  €® ­­  ¤Ґ Њ®«м®­ , ®бв вЄЁ ўЁва ¦Ґ© Ё Ј®ЎҐ«Ґ­®ў Ё ᮤҐа¦Ё¬®Ґ
б®Єа®ўЁй­Ёжл Ўл«Ё ¤®бЄ®­ «м­® Ёбб«Ґ¤®ў ­л. ђЁ§­ЁзЁ© ўбҐ ҐйҐ 室Ё« § 
„Ґ­­Ёбв г­®¬ Ї® Їпв ¬, в® Ё ¤Ґ«® Ї®¤бЄ ЄЁў п, Є Є г¦ «Ґ­­л©, бв®Ё«® Ґ¬г
гб«ли вм Є Є®©-­ЁЎг¤м бва ­­л© §ўгЄ Ё§ вҐе, зв® бў®©б⢥­­л Ў®«миЁ¬
§ Ўа®иҐ­­л¬ §¤ ­Ёп¬. ЏаҐ«оЎ®Їлв­лҐ Ї®а®© ўл室Ё«Ё §ўгЄЁ.
- Ћ¤­ ¦¤л, - а ббЄ §лў « ¬­Ґ „Ґ­­Ёбв г­, - ¬®Јг Ї®Є«пбвмбп, п б«ли «
в®­ЄЁ© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© б¬Ґе ўлб®Є® ў Є®«®Є®«м­Ґ. џ б «оЎ®Їлвбвў®¬ ў§Ј«п­г« ­ 
аЁ§­ЁзҐЈ®. Ћ­ Ї®ЎҐ«Ґ«, Є Є «г­м! "Ћ­ в ¬...в® Ґбвм...в ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, ¤ўҐам
­  § ¬ЄҐ," - ў®в ўбҐ, зв® ®­ бЄ § «, Ё 楫го ¬Ё­гвг ¬л ­Ґ бў®¤Ё«Ё ¤агЈ б
¤агЈ  Ј« §.
…йҐ ®¤­® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ Ї®ап¤Є®¬ ®§ ¤ зЁ«® „Ґ­­Ёбв г­ . Џ®¬Ё¬®
Їа®зҐЈ® ®­ ®б¬ ваЁў « Ў®«м讥 ⥬­®Ґ Ї®«®в­® §   «в аҐ¬, ®¤­г Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе
б業 ¤Ґп­Ё© ‘ўпв®Ј® ЃҐава ­ . Љ®¬Ї®§ЁжЁп Ўл«  Ґ¤ў  а §«ЁзЁ¬ , ў­Ё§г, ®¤­ Є®,
Ё¬Ґ« бм Ї®¤ЇЁбм ­  « вл­Ё, Ј« бЁўи п:
"Qualiter S.Bertrandus liberavit hominem quem diabolus diu volebat
strangulare"
("Љ Є ‘ўпв®© ЃҐава ­ ўл§ў®«Ё« 祫®ўҐЄ , Є®ҐЈ® „Ё ў®« § ¬лб«Ё« г¤гиЁвм")
„Ґ­­Ёбв г­ Ўл«® Ї®ўҐа­г«бп Є аЁ§­ЁзҐ¬г б г«лЎЄ®© Ё игв«Ёў®© ६ аЄ®©,
­® § бвл«, Ї®а ¦Ґ­­л© ўЁ¤®¬ бв аЁЄ  - в®в Ї « ­  Є®«Ґ­Ё, гбв ўЁўиЁбм ­ 
Є авЁ­г б ­Ґ¬®©, ¬гзЁвҐ«м­®© ¬®«мЎ®©, агЄЁ ҐЈ® Ўл«Ё ЄаҐЇЄ® б楯«Ґ­л, б«Ґ§л
Ја ¤®¬ Є вЁ«Ёбм Ї® 饪 ¬. ‘¤Ґ« ў, ࠧ㬥Ґвбп, ўЁ¤, Ўг¤в® ­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁ«,
„Ґ­­Ёбв г­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ї®¤ЁўЁвмбп, Є Є в Є п ¬ §­п Їа®Ё§ўҐ«  ­ 
祫®ўҐЄ  бв®«м Ј«гЎ®Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. …¬г, Є § «®бм, зв® ®­ Ў«Ё§®Є Є а §Ј ¤ЄҐ
в ©­л бва ­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп аЁ§­ЁзҐЈ®: бв аЁЄ, ®зҐўЁ¤­®, Ўл« ®¤Ґа¦Ё¬, ў®в
⮫쪮 祬?
— б®ў п бв५Є  Ї®¤Ї®«§ «  Є ЇпвЁ. Љ®а®вЄЁ© ¤Ґ­м гЈ б «, жҐаЄ®ўм
®в室Ё«  ⥭п¬, зв® ¤® ­ҐЇ®­пв­ле §ўгЄ®ў, ў®§­ЁЄ ўиЁе ўҐбм ¤Ґ­м -
ЇаЁЈ«г襭­®Ј® в®Ї®в , ®в¤ «Ґ­­ле Ј®«®б®ў, - ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё§-§  б㬥४,
®Ў®бвапойЁе б«ге, ®­Ё бв «Ё ⥯Ґам Є Є Ўг¤в® Ја®¬зҐ Ё ­ бв®©зЁўҐҐ.
ђЁ§­ЁзЁ© ўЇҐаўлҐ б ¬®¬Ґ­в  ўбваҐзЁ § бЇҐиЁ« Ё ўлЄ § « ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ. Љ®Ј¤ 
Ў«®Є­®в Ё д®в® ЇЇ а в Ўл«Ё, ­ Є®­Ґж, гЇ Є®ў ­л, ®­ ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г« Ё
в®а®Ї«Ёў® Ї®¬ ­Ё« „Ґ­­Ёбв г­  Є § Ї ¤­®© ¤ўҐаЁ Ї®¤ Є®«®Є®«м­Ґ©. ЏаЁи«® ўаҐ¬п
зЁв вм "Ђ­ЈҐ« ѓ®бЇ®¤Ґ­м". ‘в аЁЄ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ¤Ґа­г« §  вгЈ®© Є ­ в, Ё
Ј®«®б Ў®«ми®Ј® Є®«®Є®«  ЃҐава ­ , Ї®¤еў зҐ­­л© Јг«®¬ Ј®а­ле Ї®в®Є®ў,
а §­Ґббп б ўлб®вл Ў и­Ё Ї® б®б­®ў®¬г Ў®аг Ё ­Ё¦Ґ, Ї® ¤®«Ё­ ¬, ЇаЁ§лў п
¦ЁвҐ«Ґ© ®¤Ё­®ЄЁе е®«¬®ў ўбЇ®¬­Ёвм Ё Їа®Ё§­ҐбвЁ ЇаЁўҐвбвўЁҐ  ­ЈҐ«  в®©,
Є®в®аго ­ аҐЄ ®­ Ѓ« Ј®¤ в­®©. ‘ 㤠஬ Є®«®Є®« , Є § «®бм, ўЇҐаўлҐ §  楫л©
¤Ґ­м, ᥫҐ­ЁҐ ®еў вЁ«  вЁиЁ­ , Ё „Ґ­­Ёбв г­ б аЁ§­ЁзЁ¬ Ї®ЄЁ­г«Ё жҐаЄ®ўм.
‚л©¤п §  Ї®а®Ј, ®­Ё а §Ј®ў®аЁ«Ёбм.
- Љ ¦Ґвбп, ¬ҐбмҐ § Ё­вҐаҐб®ў «бп бв ал¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё ў аЁ§­ЁжҐ?
- ‚л Їа ўл. џ Є Є а § б®ЎЁа «бп г§­ вм г ‚ б, ­Ґв «Ё ў Ј®а®¤ЄҐ
ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ.
- ЌҐв, ¬ҐбмҐ. Њ®¦Ґв, Ё Ўл«  ЇаЁ б®ўҐвҐ Є ­®­ЁЄ®ў, ¤  Ј®а®¤ЁиЄ -в®
¬ «Ґ­мЄЁ©... - бв аЁЄ § ¬®«з «, б«®ў­® ў ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ,   § вҐ¬, Ўг¤в® Ўл
­ Ўа ўиЁбм ¤гег, Їа®¤®«¦Ё«. - Ќ® Ґб«Ё ¬ҐбмҐ amateur des vieux livres,[1] г
¬Ґ­п ¤®¬  Ґбвм ¤«п ­ҐЈ® Є®Ґ-зв® «оЎ®Їлв­®Ґ. ‡¤Ґбм Ё ЄЁ«®¬Ґва  ­Ґ Ўг¤Ґв.
‘®Єа®ўҐ­­лҐ ¬Ґзвл „Ґ­­Ёбв г­  ®влбЄ вм ў ­Ґе®¦Ґ­ле гЈ®«Є е ”а ­жЁЁ
ЎҐб業­лҐ ¬ ­гбЄаЁЇвл вгв ¦Ґ ®ЎаҐ«Ё паЄ®бвм, зв®Ўл ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп ў­®ўм
Ї®¬ҐаЄ­гвм. Ќ ўҐа­пЄ  нв® Ўг¤Ґв ¤га жЄЁ© ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄ вЁЇ®Ја дЁЁ Џ« ­вҐ­ ,[2]