"Келли Джеймс-Энгер. А ты уловила флюиды? " - читать интересную книгу авторанастоящих ковбоев?
- Может, он только старается поддержать имидж своего штата. "Гляньте на меня, я настоящий техасец! - Трейси попробовала передразнить протяжное южное произношение: - Я пры-ехал па-апытать удачи в казино-у, а может, и накинуть лас-еру на хор-рошенькую: коу-былку!" - "Хор-рошенькую коу-былку"? - смеясь, повторил Уильям. - Более ужасного акцента я никогда не слышал? - Я рада, что вам понравилось. Трейси откинулась на спинку стула, тепло разлилось по всему телу. Ей хотелось шутить и хохотать. Впервые после отбытия из Чикаго она забыла об одиночестве. Выяснилось, что Уильям тоже родом со Среднего Запада. Он вырос в Твин-Ситиз[16] и до сих пор жил в Сент-Поле. - Зимой там сущий кошмар, зато летом прекрасно, - рассказывал Браун, беря из вазочки, принесенной официанткой, соленый кренделек. Трейси заметила, что он ест крендельки по одному, откусывая по небольшому кусочку. Том бы сгреб целую горсть, чтобы разом отправить в рот. - Мало где летом так же приятно, - продолжал Уильям. - Моя семья тоже там живет. У меня три старшие сестры, все замужние, с детьми. Я привык к роли "прикольного дядюшки". - В это легко поверить, - улыбнулась Трейси. Разговаривая, она понимала, что хочет в туалет, и желание ее с каждой минутой возрастало, хотя она боролась с ним изо всех сил. Наконец, после третьего бокала вина, терпение Трейси иссякло. - Извините. Но если я не схожу в туалет, то, наверное, умру. признаваться, чтобы не выглядеть слабаком. Почему бы нам обоим не посетить туалет - а потом не поужинать вместе? Я слышал, где-то в казино есть отличный ресторанчик в юго-западном стиле. - Уильям огляделся и пожал плечами: - Хотя я даже не представляю, где именно. - И я не знаю. - Трейси встала и поняла, что ноги держат ее плохо. - Думаю, мне лучше потом подняться к себе. Она стеснялась признаться, что собирается заказать ужин в номер - это прозвучало бы как-то неблагородно. - Не заставляйте меня ужинать в одиночку! Хорошая еда - ничто без хорошей компании. Мы бы с вами тогда продолжили наше социологическое исследование на тему "Гости Вегаса и сравнительный анализ их одежды". Трейси почувствовала, что расплывается в улыбке. Ей почему-то стало очень весело. - Ну ладно, уговорили. Как же я могу отказаться от такого предложения? В просторном, ярко освещенном туалете Трейси помыла руки, изучая свое отражение в зеркале. Она слегка поправила волосы и подкрасила губы, потом оскалила перед зеркалом зубы, изучая, не застряло ли между ними кусочков еды, - вредная привычка, которой Трейси заразилась от Кейт. Она чувствовала во всем теле изумительную легкость. Должно быть, это действие вина. После нескольких неудачных попыток они с Уильямом, наконец, обнаружили обещанный ресторан, притаившийся в конце одного из главных коридоров казино. Пару минут они ждали, пока им укажут столик, и наконец их усадили в отдельный кабинетик у стены. Помещение было выдержано в терракотовых и серо-голубых тонах, с элементами кирпично-красного и желто-коричневого. На |
|
|