"Рой Якобсен. Чистая вода" - читать интересную книгу автора

Он отнес птиц в сарай, сел к столу и, пока сестра болтала о мужчинах и
о любви, разглядывал ее. На белой коже вокруг глаз заметны гусиные лапки
морщин, тоже эрозия. Ночи с Хансом это то еще удовольствие. Все, вероятно,
перемежается тяжелыми разговорами о разводе, о сквалыге жене - как она одна
без него проживет - и о детях, их вон уже четверо... Да и в остальном мир
устроен не так, как хочет Элизабет, но при этом он упорно отвергает все ее
попытки улучшить жизнь: народ несведущ или обманут, не понимает собственного
блага. "И со мной та же морока,- тут же по привычке подумал Юн.- Ей и меня
надо тащить".
- Мне пора замуж,- сказала она,- что тут притворяться. Иначе я скоро
стану мегерой. Буду раздражаться по мелочам, на всех бросаться. Тебе этого
хочется? Вот и мне нет.
Юн очень не любил, когда у Элизабет такое настроение. И разговоров
таких тоже терпеть не мог.
- Я хочу кофе,- заявил он, зная, что после таких ночей, как
сегодняшняя, она готова выполнить любой его каприз. И отодвинул тарелку.
В другое время она бы заартачилась и затеяла долгую перепалку о том,
кому что надлежит делать по дому. Юн делал только то, что ему нравилось,
тогда как сестра весьма заботилась об исполнении "обязанностей", к которым
относилась и его обязанность варить себе кофе. Тем более что Элизабет кофе
не пила, а вела здоровый образ жизни: травяные чаи, теплое молоко... Но
варить настоящий кофе Юн не умел - в отсутствие сестры он довольствовался
кипятком и растворимым порошком,- а учиться не желал: ему хотелось, чтобы
она сама варила ему кофе, как раньше это делала мама.
Элизабет занялась кофе.
Саднило ушибленное колено, тело ломило от быстрого бега, и не оставляло
чувство, что кто-то пытается докричаться до него с опушки, сообщить ему
неприятное, но крайне важное известие, а он не в силах постичь его смысл. И,
пока Элизабет нарезала пироги и расставляла чашки, Юн на минутку поднялся в
мамину комнату, где все оставалось таким же, как при ней. Но воспоминания не
успокоили его и не помогли найти ответ - они были слишком старыми, из другой
жизни.
- Я думаю все-таки согласиться на эту работу у водолазов,- заявил он,
спустившись в кухню.
Дорожные службы собирались разрезать старые трубы, когда их достанут со
дна озера Лангеванн, и приспособить под водостоки. Местный инженер уже давно
искал человека для этого, и Элизабет вынимала из Юна душу, чтобы он взялся
за эту работу - все равно без дела болтается.
- Ты серьезно?
- Ну конечно.
- Отлично. Ты сам пойдешь к Римстаду договариваться или мне зайти?
- Я сам.
Она взглянула на него:
- Боишься?
Вопрос был не случаен: Юн боялся всего нового.
- Есть немного.
- Это не страшно.
- Нет.
- Зато ты хоть немного с людьми пообщаешься.
- Да уж.