"Александр Иволгин. Рукопись Джуанело Турриано (Журнал "Техника - молодежи")" - читать интересную книгу автора

Ђ«ҐЄб ­¤а €ў®«ЈЁ­.

ђгЄ®ЇЁбм „¦г ­Ґ«® ’гааЁ ­®

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "’Ґе­ЁЄ  - ¬®«®¤Ґ¦Ё".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


"‘л­®ўмп¬ бл­®ўҐ© ¬®Ёе Їа ў­гЄ®ў.
џ, „¦г ­Ґ«® ’гааЁ ­®, தЁўиЁ©бп ў ЇаҐб« ў­®¬ Ј®а®¤Ґ ЉаҐ¬®­Ґ Ё ҐйҐ
г祭ЁЄ®¬ Ї®зҐаЇ­гўиЁ© ¬г¤а®бвм г б ¬®Ј® ‹Ґ®­ а¤® ¤  ‚Ё­зЁ Ё г вҐе, ® Є®¬
аҐзм Ўг¤Ґв ­Ё¦Ґ, ў® ўаҐ¬п Є®а®­ жЁЁ ­  ЇаҐбв®« ‘ўп饭­®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ
Љ а«  V, Їа®Ёб室ЁўиҐ© ў Ѓ®«®­мҐ, Ўл« ЇаЁЈ« иҐ­ ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё §­ в­л¬Ё
¬ бвҐа ¬Ё ў® ¤ў®аҐж ¤«п ЁбЇа ў«Ґ­Ёп з㤥б­ле з б®ў Ё¬ЇҐа в®а .
Њл ўбҐ б ў®бв®аЈ®¬ «оЎ®ў «Ёбм Ё§пйҐбвў®¬ Ё Ё§лбЄ ­­®© Єа б®в®© Ёе
Є®аЇгб , ­® Є®Ј¤  § Ј«п­г«Ё ў­гвам ¬Ґе ­Ё§¬ , в® гўЁ¤ «Ё, зв® ®­ ­ бв®«мЄ®
§ а¦ ўҐ«, зв® Ї®зЁ­Ёвм ҐЈ® Ўл«® ­Ґ¬лб«Ё¬®. ‚ᥠз б®ўйЁЄЁ ®ЎкпўЁ«Ё бў®©
ЇаЁЈ®ў®а - ¬Ґе ­Ё§¬ ­Ґ Ј®¤Ґ­. ‹Ёим п ¬®«з «. € в®Ј¤  ¤®­ Ђ«®­§® ¤Ґ Ђ­ «Ґб
¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‚ бв® бЇа®бЁ« ¬Ґ­п: "Ђ зв® ¤г¬ Ґв §­ ¬Ґ­Ёвл© ¬Ґе ­ЁЄ Ё Ё­¦Ґ­Ґа
„¦г ­Ґ«®?" џ ®вўҐвЁ«, зв® ЎҐагбм ЇгбвЁвм Ёе ў 室. “¦Ґ ў в®в ¬®¬Ґ­в п
§ ¬лб«Ё« ®Ў¬ ­ Ё ®бгйҐбвўЁ« ҐЈ®, Є®Ј¤ , ўлЎа®бЁў а¦ ўго аге«п¤м, ᤥ« « Ё
Ї®бв ўЁ« ў­гвам Є®аЇгб  ¬Ґе ­Ё§¬, ᤥ« ­­л© ¬­®о § ­®ў®. ’ Є п ў ЇҐаўл©
а § ¬®Ј ®Ў¬ ­гвм в®Ј®, Єв® Ўл« Ё¬ЇҐа в®а®¬ «о¤Ґ©, ЁЎ® п Ўл« Ё Ґбвм
"Ё¬ЇҐа в®а" ¬ иЁ­, ¬Ґе ­ЁЄЁ Ё ᢥае «ЈҐЎал, ЇаҐЇ®¤ ­­ле ¬­Ґ ЇаҐб« ў­л¬
‹Ґ®­ а¤® Ё Ї®бвЁЈ­гвле ¬­®о ў вҐе ­®з­ле Ў¤Ґ­Ёпе, зв® бўп§ ­л б
®вЄа®ўҐ­Ёп¬Ё ѓ®б⥩ б Ѓ«Ё¦­Ґ© ‡ўҐ§¤л.
Њ­®Ј® ®Ў н⮬ ЇЁб вм п ­Ґ ¬®Јг, зв®Ўл ­Ґ Ўлвм ЎҐбзҐбв­л¬ ЇҐаҐ¤ ЌЁ¬Ё.
€¬ЇҐа в®а, гўЁ¤п бў®Ё з бл ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё, ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґ­п Ўлвм ҐЈ®
ЇаЁ¤ў®а­л¬ ¬Ґе ­ЁЄ®¬. •®вп Љ а« Ўл« ®зҐ­м бЄгЇ, Є® ¬­Ґ ®­ Ўл« ¬Ё«®бвЁў Ё
гў ¦ЁвҐ«Ґ­.
„ўЁ¦Ё¬л© ў§ Ё¬­®бвмо, п ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё¬ЇҐа в®аг Ї®бва®Ёвм Ѓ®«миЁҐ — бл б
Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­л¬ Ё Ў®«ҐҐ б«®¦­л¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Ё Єа б®в®© ЇаҐў®б室пйЁҐ ўбҐ
ЎлўиЁҐ ¤®бҐ«Ґ.
„Ґ« вм Ёе ¬­Ґ Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®. џ ¦Ё« ў Ї®бв®п­­®¬ бва еҐ ЇҐаҐ¤ § б⥭Є ¬Ё
Ё ⥬­Ёж ¬Ё ‚Ґ«ЁЄ®© €­ЄўЁ§ЁжЁЁ Ё ®б®ЎҐ­­® ҐҐ Ј« ўл Єа®ў®ЇЁ©жл •Ё¬Ґ­Ґб  ¤Ґ
‘Ёб­Ґа®б , Є®в®ал© ®ЎўЁ­Ё« ў ҐаҐбЁ Ё ᦥЈ ­  Є®бва е ¬­®ЈЁе ЁбвЁ­­ле ¬г¦Ґ©
­ гЄЁ Ё Ї® ¬Ё«®бвЁ Є®в®а®Ј® „¦®а¤ ­® Ѓаг­® Ё ҐЈ® г祭ЁЄ ‹озЁ«Ё® ‚ ­Ё­®
ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё в ©­® ЎҐ¦ вм Ё ¤® бЁе Ї®а бЄЁв овбп ­  зг¦ЎЁ­Ґ. Ђ ўҐ¤м ўбҐ
®­Ё Ї®бвЁЈ«Ё Ґ¤ў  «Ё ¤Ґбпвго Ё«Ё б®вго з бвм ¬г¤а®бвЁ, ¤ а®ў ­­®© ­ ¬
Ѓ«Ё¦­Ґ© ‡ўҐ§¤®© - ўҐ«ЁЄ®¬г ‹Ґ®­ а¤® ў ҐЈ® §аҐ«®бвЁ Ё ¬­Ґ ў ¬®Ґ© о­®бвЁ.
ЌҐ Ё¬Ґп аҐиЁ¬®бвЁ Ё ¤®бв в®з­ле ¤ге®ў­ле бЁ« ¤ вм ЁбвЁ­­го ¬®¤Ґ«м, п
¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®бва®Ёвм ¬Ґе ­Ё§¬ Ї® Є®б¬®«®ЈЁЁ ЂаЁбв®вҐ«п - Џв®«®¬Ґп.
ЌҐўла §Ё¬® Јагбв­® Ё ᬥ譮 ᮧ­ ў вм, зв® в Є®© ¬Ґе ­Ё§¬ ЈҐ®жҐ­ваЁ§¬ 
а ббзЁв вм Ё ᮧ¤ вм Ўл«® ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬® ваг¤­ҐҐ, 祬 Ґб«Ё Ўл п ᮧ¤ «
ЁбвЁ­­го ¬®¤Ґ«м б®«­Ґз­®© бЁб⥬л. Њ®Ё з бл Ї®Є §лў «Ё ўбҐ ўЁ¤Ё¬лҐ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї« ­Ґв Ё ᢥ⨫; п ў®бЇа®Ё§ўҐ« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ primum mobile [ў бв а®©
 бва®­®¬ЁЁ - Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Є ¦г饥бп ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ҐЎ®бў®¤ ]. ’гв Ўл«Ё: ўбҐ ў®бҐ¬м
бдҐа б Ёе Є®«ҐЎ ­Ёп¬Ё Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ᥬЁ Ї« ­Ґв ў® ўбҐ¬ Ёе а §­®®Ўа §ЁЁ Ё